Blog de Carlos

Babelia 18 de junio 2011

2011-06-18T09:27:00.003-06:00

Suplemento cultural Babelia del 18 de junio de 2011 publicado por el diario español El País. Para leer online pulse Expand. Archivo compartido sin ningún fin comercial.

La edición de este sábado publica la impresión de Diego A. Manrique acerca del libro Una vida ejemplar (memorias de Art Pepper). Les dejo algunas melodías ejecutadas al saxo por este maestro del jazz.

Y como se hace mención en el artículo del duelo entre Pepper y Sonny Stitt, también unas cuantas de él.

Para obtener Babelia en formato PDF accede AQUI

Babelia 04 junio de 2011

2011-06-04T09:27:00.001-06:00

Suplemento cultural Babelia del 04 de junio de 2011 publicado por el diario español El País. Para leer online pulse Expand. Archivo compartido sin ningún fin comercial.

Para obtener el documento en formato PDF accede AQUI

Militares capturaron a Zelaya sin tener una orden judicial

2011-06-01T18:50:00.001-06:00

Fiscal General de Honduras Luis Alberto Rubí

El fiscal de Honduras [Luis Alberto Rubí] confesó a la embajada de Estados Unidos el mismo día del golpe de Estado que nunca emitió la orden de captura que en teoría movilizó a los militares contra Manuel Zelaya. En los cables también se hace patente que el golpe se fraguó en el Congreso hondureño y que el presidente de la Corte Suprema consideraba una ilegalidad la posible destitución.

Quienes perpetraron o aplaudieron el golpe de Estado de 2009 en Honduras usan aun hoy la expresión “sucesión constitucional” para maquillarlo. Aseguran que una supuesta cadena de acciones del poder judicial, el Congreso y el ejército hondureño garantizaron la legalidad del derrocamiento del presidente Manuel Zelaya aquel domingo 28 de junio.

Sin embargo, las versiones recogidas por la embajada estadounidense en Tegucigalpa durante la semana previa y durante el mismo día del golpe derriban esa teoría. El Faro tiene en su poder, además de los cables diplomáticos sobre El Salvador, un lote de los cables diplomáticos originados en la embajada estadounidense en Tegucigalpa. En estos documentos, políticos, funcionarios de justicia y empresarios implicados en el golpe aparecen citados por el embajador Hugo Llorens contradiciendo en sus afirmaciones el relato oficial que días después defenderían, y confesando la ilegalidad de la acción militar y del entramado golpista en su conjunto. Hasta ahora, en Honduras solo los partidarios de Zelaya, considerados por ello izquierdistas, se han atrevido a denunciar en público durante los últimos dos años.

Destacan en ese sentido las declaraciones del presidente de la Corte Suprema de justicia, Jorge Alberto Rivera Avilés, y del fiscal general, Luis Alberto Rubí, que por separado y en privado negaron a la embajada haber tramitado y emitido la orden de captura contra Zelaya “por traición a la patria, abuso de autoridad y usurpación de funciones” a la que, en teoría, dieron cumplimiento los militares que allanaron la casa del mandatario la madrugada del golpe.

A finales de junio y comienzos de julio de 2009 circularon en internet, y fueron reproducidas por diversos medios internacionales, una supuesta solicitud de orden de captura contra Zelaya emitida por el Ministerio Público (la Fiscalía General), fechada a mano el 25 de junio, y supuestamente recibida en la Corte Suprema a las 4 p.m. de ese jueves; y una orden de captura emitida por la Corte Suprema al día siguiente. Sin embargo, tres días después un cable urgente enviado por la embajada el 28 de junio a las 14:58 horas con un resumen de las primeras horas del golpe afirma: “Tanto el Fiscal General (Rubí) como miembros individuales del Congreso con los que hemos hablado dicen que ellos solo han ordenado la confiscación del material electoral y no han pedido el arresto de Zelaya”.

Aunque el cable cita a Juan Orlando Gutiérrez (probablemente se refiere a Juan Orlando Hernández, entonces diputado del Partido Nacional y desde enero de 2010 presidente del Congreso), que afirmó que Zelaya podría ser arrestado por “delitos en flagrancia” hasta 24 horas después de haberlos cometido, la posibilidad de una detención en flagrancia no fue esgrimida en ningún momento por los golpistas, que en su afán de vestir de legalidad el nombramiento de Roberto Micheletti como presidente interino incluso presentaron una supuesta carta de renuncia de Zelaya, con fecha también del 25 y después denunciada como falsa por el mismo presidente derrocado.

Después de esa declaración en privado hecha a la embajada, el fiscal general tardaría todavía 48 horas en pronunciarse en público. El martes 30, en conferencia de prensa, avaló la legalidad de lo sucedido y aseguró que había girado una orden de captura internacional contra el depuesto presidente Zelaya.

Los cables revelan otras contradicciones. Una comunicación clasificada como secreta y enviada el lunes 29 de junio explica que al día siguiente al golpe prácticamente todos los contactos de la embajada “incluyendo al presidente de la Corte Suprema, Rivera Avilés, y miembros del Congreso, tanto de la oposición como del propio partido del presidente, el Partido Liberal” insistían ya en asegurar que las acciones contra Zelaya “fueron hechas legalmente”.

Sin embargo, Llorens cita conversaciones con tres empresarios, Antonio Tavel, Emilio Larach y Emin Barjum, que aceptaban que el golpe “fue ilegal”, aunque argumentaron que no había más remedio que “aceptar el régimen actual (en referencia al gobierno de facto de Micheletti) y esperar hasta la elección de noviembre para la restauración de un gobierno constitucional”. En igual sentido se expresan en el mismo cable el ex presidente de Honduras Ricardo Maduro y el alcalde de Tegucigalpa, Ricardo Álvarez, ambos miembros del Partido Nacional. Ante ellos, el embajador estadounidense condena el golpe y Maduro y Álvarez expresan “sorprendentemente”, en palabras de la embajada, que el golpe tuvo lugar “pese a su total desacuerdo con el mismo”. Ambos ya defendían en ese momento las elecciones del 29 de noviembre como “vía de regreso a un gobierno constitucional”. Su correligionario, el ahora presidente Porfirio Lobo, era el favorito para ganarlas.

En un tercer cable firmado por Llorens el 2 de julio, el presidente de la Corte Suprema, Jorge Alberto Rivera Avilés, contradice además lo que tres días antes dijo él mismo: “Aunque se afirma que la Corte Suprema emitió una orden de detención contra Zelaya, el presidente de la Corte Suprema nos ha dicho que eso no es cierto”, afirma el embajador. “La única orden de la que tenemos conocimiento es una emitida el 25 de junio o a primeras horas del 26 por una corte de menor rango, ordenando el secuestro del material electoral (para la consulta de la cuarta urna que impulsaba Zelaya).”

Rivera Avilés ya se había reunido con el embajador el jueves 25, horas antes del primer intento de golpe de Estado finalmente abortado en el Congreso. En aquella reunión, según se recoge en otro cable confidencial de la embajada de Estados Unidos en Honduras fechado el 26, el presidente de la Corte Suprema dijo que estaba “extremadamente preocupado” ante la acción que el Congreso tenía planeada esa noche contra Zelaya. “Rivera dijo que los líderes del Congreso se habían acercado a él para hablar de sus planes para destituir al presidente, y que él les había aconsejado no hacer algo como eso, que él consideraba ilegal”.

“El Congreso no tiene el poder de impugnar al presidente desde que se derogó esa ley en 2005”, señaló ese día Rivera Avilés: “Actualmente la única forma de destituir a un presidente en el cargo es que el Ministerio Público y la Corte Suprema en persona lleven adelante un caso criminal contra él”. Si atendemos a lo que los mismos protagonistas del golpe declararon a la embajada, eso nunca sucedió.

Un mes después del golpe, el 24 de julio, en un cable confidencial titulado “Un caso obvio: el golpe en Honduras”, la embajada estadounidense hace un completo análisis del sustento legal de cada uno de los argumentos golpistas. La supuesta renuncia, la supuesta orden de captura, el cese automático de Zelaya en el cargo por su presunto deseo de reelegirse, la supuesta destitución a manos del Congreso… caen una tras otra bajo el peso de la lógica jurídica y la evidencia de los hechos.

En concreto, sobre la posibilidad de que la Fiscalía y la Corte ordenaran la captura de Zelaya por supuestas violaciones a la Constitución, el análisis de la embajada sentencia: “Nunca hubo una exposición pública y formal de la evidencia en su contra, ni nada parecido a un debido proceso”. La supuesta orden de detención, “hecha pública días después (del golpe), en todo caso hubiera permitido su arresto y entrega a las autoridades competentes, pero nunca su expulsión del país”, argumenta el cable. Y sigue argumentando que, incluso si la Corte hubiera ordenado la expulsión de Zelaya del país, esta hubiera sido inconstitucional en virtud al artículo 81 de la Carta Magna hondureña, que prohíbe la expatriación de nacionales.

El documento hace, de hecho, referencia a la entrevista que El Faro sostuvo con el principal asesor jurídico de la Fuerza Armada Hondureña, coronel Herbert Inestroza, publicada el 4 de julio de 2009. En ella, el oficial admitió que el ejército había infringido la ley y pasado por encima de las autoridades civiles al sacar a Zelaya del país, aunque defendió la necesidad de hacerlo. Inestroza reconocía lo evidente; según el cable, varios jueces de la Corte Suprema admitieron en privado -nunca en público- ante oficiales de la embajada norteamericana que “tanto el arresto como la deportación del presidente Zelaya por parte de los militares fueron ilegales”.

Artículo original publicado en elfaro.net.

50 imágenes para no olvidar el Golpe

2011-05-28T10:36:00.005-06:00

Cincuenta fotografías para no olvidar el Golpe de Estado del 28 de junio de 2009. Imágenes para no olvidar el rostro de quienes por muchas décadas han sangrado las arcas del estado. Cincuenta imágenes para no olvidar que los poderoso le ordenan al pueblo (militares y policías) reprimir al pueblo. Imágenes para no olvidar que las balas no eran de goma (según Ramón Custodio). Cincuenta fotografías para no olvidar que cientos de personas no estuvieron de acuerdo con el Golpe (contrario a lo que dijo el escribidor César Indiano en una radio de España, que las imágenes eran un montaje). Cincuenta fotos para que no olvidemos que Honduras es la hacienda de algunos malos hondureños...

Roberto Sosa -Imágenes

2011-05-24T15:25:00.001-06:00

Roberto Sosa

18 abril 1930 - 23 mayo 2011

"La obra de arte es conocimiento, participación y conducta, ya se dijo, pero es además compromiso, vale decir, responsabilidad. El poeta está comprometido con la poesía, con una ideología, con una ética... Y ya para ese entonces, se ha entrado en el espacio claro de la ideología, al rechazo de la neutralidad, es decir, a la elevación de la clase de la cual salimos o por la cual se habrá de luchar, ya sea desde el poema, el ensayo, el cuento".

-Roberto Sosa (Poesía Total, 1959-2004)

Babelia 09 de abril 2011

2011-04-09T11:36:00.001-06:00

Suplemento cultural Babelia del 02 de abril de 2011 publicado por el diario español El País. Para leer online pulse Expand. Archivo compartido sin ningún fin comercial.

Para obtener el documento en formato PDF accede AQUI

De lo que define a la novela, según Piglia

2011-04-05T11:36:00.001-06:00

El escritor argentino Ricardo Piglia.

¿Qué define a una novela?

Después de muchos años he encontrado, si no una solución, al menos un punto de partida: lo que define a la novela son los personajes. Y creo que por ahí deberíamos empezar a pensar qué ha permitido la continuidad del género.

¿Quiere decir que lo que define la novela no es tanto la trama, sino los personajes?

Exactamente. Los personajes de la novela tienen una característica que los diferencia de los personajes de la tragedia clásica, que reciben mensajes oraculares y palabras un poco herméticas que llegan de los dioses, palabras que entienden mal y generan todas las desventuras que conocemos. La novela es una épica sin dioses. Desde este punto de vista, entonces, es desde donde podemos analizar la novela según cómo funcionan los personajes.

-Ricardo Piglia. Fragmento de entrevista en Letras Libres de Marzo de 2011.

Babelia 01 abril 2011

2011-04-02T12:27:00.001-06:00

Suplemento cultural Babelia del 02 de abril de 2011 publicado por el diario español El País. Para leer online pulse Expand. Archivo compartido sin ningún fin comercial.

Para obtener el documento en formato PDF accede AQUI

"Los teatristas utilizamos la palabra para contribuir a encontrar las contradicciones"

2011-03-28T13:05:00.004-06:00

Luisa Cruz y Edgar Valeriano, miembros del Grupo Teatral Bambú (GTB), responden algunas preguntas con motivo del XXI Festival Intenacional de las Artes Escénicas Bambú 2011 que del 28 de marzo al 2 de abril se realiza en la capital de Honduras. Una fiesta cultural que se desarrollará en un ambiente de conflicto por las protestas magisteriales y la represión policial por parte del Gobierno.

-Carlos Rodríguez

"No somos de la idea que el gobierno nos deba dar todo lo que se necesita, pues no tenemos inclinaciones parasitarias, sino por el contrario, pensamos que eso limitaría nuestra independencia y libertad para seleccionar y programar lo que nuestro buen entender nos indica".

"El teatro puede ser para todos los públicos, para todos los gustos y puede llevar consigo cualquier propósito, desde favorecer que las cosas queden siempre como están, o que las personas puedan reflexionar sobre sí mismos o la sociedad".

"El gobierno gasta enormes cantidades de dinero en seguridad y defensa, ¡sólo compare estas cifras contra el presupuesto de la Secretaría de Cultura! Y observemos también que el presupuesto de Educación ha sido 'congelado', lo que significa que entre el año anterior y éste, no hay crecimiento, aunque la población escolar crezca constantemente".

Integrantes de Grupo Teatral Bambú. Foto facilitada por GTB.

El primer festival para inaugurar la tercera década de este evento ofrece un programa abundante con teatro, música, cuentacuentos, magia, etc. ¿Piensan mantener esta línea que brinda posibilidades de entretenimiento a toda la familia?

-Claro, siempre ha sido nuestro interés el poder brindar buenas opciones para todos los gustos y para todas las edades. Aparte de ofrecer arte de calidad a nuestro público infantil, juvenil y adulto, ello nos permite unir al gremio artístico en general en un evento grandioso. En otras palabras, el festival se convierte en un espacio de encuentro para teatristas, mimos, fotógrafos, magos, titiriteros, músicos de diversos géneros, narradores orales, y en muchas otras ocasiones, hemos reunido también a bailarines, escritores, caricaturistas, etc.

¿Cuál sería el ambiente ideal para que el Festival goce de mayor éxito e incidencia?

El ambiente ideal sería el que contara con buenos subsidios de organismos nacionales e internacionales; que contáramos con el interés y el respaldo del público (pues no hacemos nada sólo con el subsidio, necesitamos que el público aprecie los espectáculos); que tuviéramos una buena difusión por parte de los medios de comunicación y el apoyo de los gobiernos en materia de infraestructura y educación de las artes. A los organizadores nos toca preparar el mejor festival posible, con la mejor oferta artística, con los mejores precios que el público pueda pagar, conforme a nuestros ingresos promedios (ya sabemos que la mayoría de las personas somos de escasos recursos, por eso procuramos en cada edición regalar entradas a niños de escuelas públicas).

Pero, para que el público tenga interés, se necesitan años de trabajo, constancia y tesón, movilizarnos para que los medios conozcan de nuestro evento, darnos a conocer e ir creando la credibilidad entre públicos y artistas, nacionales y extranjeros.

No somos de la idea que el gobierno nos deba dar todo lo que se necesita, pues no tenemos inclinaciones parasitarias, sino por el contrario, pensamos que eso limitaría nuestra independencia y libertad para seleccionar y programar lo que nuestro buen entender nos indica.

En otros países, aquí cerca, en Costa Rica, el mayor festival de la región lo organiza y costea, cada dos años, el Estado (Festival Internacional de las Artes); pagan buenos honorarios y atraen a los mejores grupos artísticos del mundo, y su pueblo puede acceder a lo mejor. En Bogotá, Colombia, se organiza uno de los Festivales de Teatro más grandes del mundo (Festival Iberoamericano de Teatro), y es un verdadero regalo a su pueblo. Estos pueblos han avanzado en su aprecio por las artes a la par de la educación de las artes, tanto estatal como privada. A ver cuándo nuestros gobiernos vuelven su mirada al arte, pues podría significar la diferencia entre la cultura de la violencia, y la cultura de los valores humanos, la paz y la convivencia.

¿Es necesaria alguna cuota de idealismo para desarrollar un proyecto de esta clase?

¡Ciertamente! Sólo los idealistas, los que hacemos esto por el amor que le tenemos a las artes y lo que ellas significan para las personas, somos capaces de emprender una aventura de estas cada año, trayendo muchos grupos de fuera del país y nacionales, ofreciendo 24 funciones de diversas artes en 6 días, ¡sin estar seguros que la taquilla cubrirá los costos que no salen de los patrocinios!

Pero la satisfacción que nos producen las expresiones espontáneas de los artistas invitados, del público, de docentes y estudiantes, agradeciendo por brindarles la oportunidad de compartir estas experiencias maravillosas, nos mueven a seguir en esta tarea, trabajosa, pero que tanto disfrutamos.

¿Hay momentos de decepción? ¿Cómo lo superan?

A veces nos ha ocurrido que algún grupo invitado no pueda viajar a última hora, teniendo ya impreso el programa de mano; o algún público concertado no llega a la función. Alguna que otra vez las funciones no han comenzado a la hora programada, por cuestiones técnicas. Pero lo peor ha sido que varios años hemos estado nerviosos en extremo, pensando si “ajustaremos” pagar las cuentas. ¿Cómo lo hemos superado? En colectivo, todos los miembros de Bambú, muy unidos, viendo cómo resolver. Buscar otros públicos gratuitos, sacados de entre el banco de contactos; suplir nosotros como Teatro Bambú la función programada, economizando al máximo… en fin, para eso somos artistas, ¡para suplir con creatividad las carencias de tener los recursos económicos en la raya!

¿Los medios de comunicación en Honduras cumplen o aún se quedan cortos en la difusión de la oferta cultural en Honduras?

Creemos que, en general, se ha mejorado la difusión de la oferta cultural del país, pero debería haber un crecimiento en torno al fondo de esta función de los medios.

A veces no sólo se trata de difundir la oferta cultural del país, sino que se haga en el momento oportuno y que la información contenga criterio objetivo. Por ejemplo, ¿para qué dar a conocer un evento que ya ocurrió? Muchas veces esto desilusiona a los lectores que consumen productos artísticos, y no vemos en ello más que una utilidad social, o histórica. Nos preguntamos, ¿bastará divulgar la actividad artística, sin referente de su contenido, o al menos, de su calidad? Qué importante es cuando la prensa tiene personal especializado para brindar una crítica de los espectáculos, pues eso sirve de medidor tanto para los artistas, como para los espectadores.

Observamos cómo los medios de comunicación tienen especialistas en materia económica, judicial, policial, deportiva, social, etc., sin embargo, no cuentan con especialistas en materia de arte.

¿Qué piensan acerca de que "la cultura no vende"?

Esa afirmación muestra una falta de conocimiento. El término cultura es amplio, tan amplio como es la diversidad social y la riqueza natural de un país. El término mismo proviene de “cultivar”, refiriéndose a que todos los seres humanos, como seres sociales, aprendemos todo cuanto somos, de los demás. La cultura abarca todas las manifestaciones artísticas, religiosas, las creencias, costumbres y tradiciones, la producción artesanal e industrial, la gastronomía, las etnias, los avances científicos y tecnológicos, el idioma, los dialectos, los giros lingüísticos, los medios de comunicación, los sistemas de derecho, y bueno, sería demasiado larga la lista.

Si fuera cierta la afirmación “la cultura no vende”, entonces nadie se interesaría en consumir nuestros productos agrícolas y ganaderos, ni nuestras tortillas, carne asada o pescado frito, objetos religiosos, sombreros de junco, artesanía lenca, cuadros de nuestros pintores, ni ropas confeccionadas por nuestras modistas; tampoco quisiéramos asistir a los conciertos de nuestros músicos o a las obras de teatro o danza nacionales, ni nos interesaría visitar nuestras playas, aguas termales, bosques, ríos, parques, aldeas, pueblos o ciudades, o conocer de las culturas vivas, como son los Pech, los Lencas, Misquitos, Garífunas, etc., etc. Tampoco le interesaría nada de esto a los extranjeros, y por ende, no tendríamos nada que ofrecer al viajante. Honestamente, equivaldría a un país de muertos.

No es que la cultura venda o no venda, simplemente es que la cultura hondureña somos todos; es todo lo que somos capaces de crear, inventar, producir, fabricar, intercambiar, valorar, socializar, etc. Si nuestra cultura es grande, ello es proporcionalmente equivalente a que todos creamos en ella, nos identifiquemos con ella, la hagamos crecer, y esa es una labor que nos compete a todos, y los medios de comunicación juegan un importante papel, ya sea para engrandecerla, invisibilizarla, o en el peor de los casos, minimizarla.

El arte es uno de los referentes más valiosos dentro de la cultura de un país. El arte y el aprecio que la sociedad tenga de sus expresiones artísticas, es el mejor termómetro para medir los avances de la cultura de una sociedad. Quizá los medios de comunicación se pudieran plantear esto como un reto, pues es a ellos a quienes compete divulgar el hecho artístico y su importancia social, en tanto a nosotros los artistas nos compete trabajar por crear un producto cada vez más acabado y conforme a las necesidades y exigencias del público.

¿Puede la cultura ser una herramienta para el desarrollo social y económico de una nación como Honduras?

No nos cabe la menor duda. El arte es un reflejo de la sociedad, hace la función de un espejo, en donde reconocer nuestros errores, vicios, debilidades y virtudes; nos puede ayudar a tomar las mejores decisiones personales y colectivas; nos ayuda a crear conciencia sobre cualquier tema (el machismo, el deterioro del medio ambiente, las relaciones humanas, la educación; la lista es interminable). Es notorio, en comunidades en donde el arte se establece como una actividad prioritaria del gobierno local, que la ciudadanía es más feliz, y el grado de desarrollo cultural es más sólido.

No son buenas las comparaciones en muchos casos, pero sí puede servir como referente, el hecho, por ejemplo, que en la ciudad de Caracas comenzó hace más de 35 años un proyecto que involucra a los niños más pobres en Orquestas Infantiles (ahora ha adquirido carácter nacional: Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, hoy atienden 350,000 niños y jóvenes). Es hermoso ver bajar a esos chiquitos, con su instrumento musical al hombro, por cuestas azarosas de barrios paupérrimos, y ver cómo se le puede cambiar la vida a un ser humano a través de las artes. De esa orquesta han salido ahora grandes músicos ejecutantes y directores, que en lugar de tener a la pandilla como su ejemplo a seguir, tienen a la música, que eleva la belleza sonora hasta momentos inimaginables, y consiguen contratos que les pagan muy bien por sus talentos. En el alma de ese niño no podría anidar el mal cuando el arte ha ocupado su lugar, pues el arte sólo puede aspirar a la belleza.

En cambio, ¿cuántas escuelas de arte tenemos en el país? Pocas. El arte que hacemos en el país, en su mayoría es arte espontáneo, intuitivo; pocas personas hemos tenido oportunidad de estudiar el arte como una profesión. Se imagina si en los barrios conflictivos, ¿en lugar de que la oscuridad y el crimen fueran el referente de la noche, lo fueran las escuelas de baile, de pintura, de teatro, de poesía? ¿Cuántas personas podrían convertirse en seres verdaderamente útiles a la sociedad? Creemos que los jóvenes, con la energía, el entusiasmo y su potencial creador bien orientados, pudieran incluso convertirse en los líderes de sus comunidades, en el buen y positivo sentido de la palabra. Eso podría contribuir al desarrollo social, económico, humano y cultural de cualquier sociedad. Además no lo inventamos nosotros, los sociólogos, pedagogos, antropólogos y otros estudiosos lo han investigado y afirmado antes.

¿Es el teatro subversivo?

Subversivo, es decir para ¿“subvertir el orden”? Pues, indudablemente que sí puede serlo, como el que usaron muchos latinoamericanos durante las dictaduras militares de los años 50s-80s, cuando el teatro fue utilizado para comunicar lo que se consideraba prohibido hablar. Por el contrario, podría ser alienante, es decir, que enajene la mente de los espectadores (aquí podríamos ubicar a la llamada “comedia ligera”, aunque no se debe etiquetar de esa manera). Hay también teatro popular, que contiene un lenguaje directo y de fácil comprensión, para proveer información precisa sobre cualquier tema de interés a la población. O teatro académico, de una creación elevada (como el teatro clásico griego, por ejemplo).

Es decir, el teatro puede ser para todos los públicos, para todos los gustos y puede llevar consigo cualquier propósito, desde favorecer que las cosas queden siempre como están, o que las personas puedan reflexionar sobre sí mismos o la sociedad. Así como hay pinturas puramente decorativas, hay pinturas que denuncian, gritan, claman por justicia, por paz, o aspiran a que veamos en las infinitas arrugas de un rostro envejecido, la verdadera belleza del alma. En fin, el arte, y por ende el teatro, es canal de expresión de los seres humano. Por eso muchos artistas, por lo general personas muy sensibles al dolor humano, somos incomprendidos, pues quisiéramos ver un mundo más justo, menos contaminado, más equilibrado, y lo queremos ¡ya!, lo que es pedir demasiado, por lo que se ve.

¿Que comentario merece este párrafo del Mensaje del Día Mundial del Teatro 2011 pronunciado por Jessica A. Kaahwa?: "Es entonces una farsa mantenerse en silencio en tiempos como los nuestros, conociendo el poder del teatro, y dejar que portadores de armas y disparadores de bombas sean los guardianes de la paz de nuestro mundo. ¿Cómo pueden herramientas de alienación ser también instrumentos de paz y reconciliación?"

Coincidimos plenamente con la teatrista Kaahwa. Como señalamos antes, el arte, el teatro sólo puede aspirar a la belleza, y la belleza se contradice en cualquier expresión de violencia, de muerte, de represión, de marginación, de exclusión de otros seres humanos. Sin duda que con quienes más podríamos tener encontronazos los artistas, es con los políticos del mundo, que no siempre responden a las necesidades de los pueblos y de los tiempos, y que utilizan la palabra para destruir o para justificar la destrucción. Los teatristas, en cambio, utilizamos la palabra para edificar, para contribuir a encontrar las contradicciones y para que la gente, luego de presenciar, por ejemplo, “Hamlet” de Shakespeare, pueda encontrar su propia debilidad en un equivocado afán de venganza.

En su discurso la dramaturga de Uganda también expresa: "Mientras las Naciones Unidas gasta sumas colosales en misiones de paz en todo el mundo con el uso de armas, el teatro es una alternativa espontánea, humana, menos costosa y mucho más poderosa". Parodiando este fragmento, ¿podríamos decir que en Honduras el gobierno invierte más dinero en armas y sostenimiento de un aparato policial represor cuando la violencia podría combatirse desde alternativas como el teatro? ¿La situación del país podría ser diferente si apostáramos a la cultura como alternativa de desarrollo?

Nos encanta su pregunta, y no tenemos ninguna duda que el teatro puede cambiar a los seres humanos que lo practicamos, y puede sensibilizar a quienes lo aprecien. Sin duda alguna que el gobierno gasta enormes cantidades de dinero en seguridad y defensa, ¡sólo compare estas cifras contra el presupuesto de la Secretaría de Cultura! Y observemos también que el presupuesto de Educación ha sido “congelado”, lo que significa que entre el año anterior y éste, no hay crecimiento, aunque la población escolar crezca constantemente.

Si pudiéramos cambiar las armas por pinceles o guitarras, el ocio por clases de actuación o danza, los estancos por escenarios para las artes, ¡nuestra juventud encontraría tantas oportunidades!

La cultura no crece, no se desarrolla ni fortalece por sí: son las políticas de Estado las que deben procurarlo, involucrando a todos los sectores que podamos hacer posible el cambio favorable para todos y todas. El día que nos tomen la palabra las personas que toman grandes decisiones en el país, estamos seguros que no serán defraudados.

San Pedro Sula, 28 de marzo de 2011.

Entrevista abreviada publicada en diario La Prensa.

Babelia 26 de marzo 2011

2011-03-26T22:04:00.000-06:00

Suplemento cultural Babelia del 26 de marzo de 2011 publicado por el diario español El País. Para leer online pulse Expand. Archivo compartido sin ningún fin comercial.

Para obtener el documento en formato PDF accede AQUI

Del porqué Roberto Bolaño no tenía aire acondicionado...

2011-03-25T19:18:00.001-06:00

Escritor chileno Roberto Bolaño.

... y su aversión por los escribidores y escribidoras

¿Por qué no tiene aire acondicionado en su estudio?

–Porque mi lema no es Et in Arcadia ego, sino Et in Esparta ego.

¿No cree que si se hubiera emborrachado con Isabel Allende y Ángeles Mastretta otro sería su parecer acerca de sus libros?

–No lo creo. Primero, porque esas señoras evitan beber con alguien como yo. Segundo, porque yo ya no bebo. Tercero, porque ni en mis peores borracheras he perdido cierta lucidez mínima, un sentido de la prosodia y del ritmo, un cierto rechazo ante el plagio, la mediocridad o el silencio.

¿Cuál es la diferencia entre una escribidora y una escritora?

–Una escritora es Silvina Ocampo. Una escribidora es Marcela Serrano. Los años luz que median entre una y otra.

¿Qué le produce el hecho de que Arturo Pérez Reverte sea actualmente el escritor más leído en lengua española?

–Pérez Reverte o Isabel Allende. Da lo mismo. Feuillet era el autor francés más leído de su época.

¿Y el hecho de que Arturo Pérez Reverte haya ingresado a la Real Academia?

–La Real Academia es una cueva de cráneos privilegiados. No está Juan Marsé, no está Juan Goytisolo, no está Eduardo Mendoza ni Javier Marías, no está Olvido García Valdez, no recuerdo si está Alvaro Pombo (probablemente si está se deba a una equivocación), pero está Pérez Reverte. Bueno, (Paulo) Coelho también está en la Academia brasileña.

-De la entrevista hecha por Mónica Maristain en 2003. Extracto tomado de Página/12

Babelia 19 de marzo 2011

2011-03-19T23:37:00.000-06:00

Suplemento cultural Babelia del 19 de marzo de 2011 publicado por el diario español El País. Para leer online pulse Expand. Archivo compartido sin ningún fin comercial.

Para obtener el documento en formato PDF accede AQUI

Babelia 12 marzo 2011

2011-03-12T12:41:00.005-06:00

Suplemento cultural Babelia del 12 de marzo de 2011 publicado por el diario español El País. Para leer online pulsen Expand. Archivo compartido sin ningún fin comercial.

Si desean ver y obtener el documento en PDF accedan AQUI

Cuando Murakami supo que sería escritor

2011-03-08T18:16:00.010-06:00

-¿Cómo comenzó a escribir?

-Hacía sol y estaba viendo un partido de béisbol una tarde de abril. De repente, fue como si me hubiera caído un rayo y supe con toda claridad que sería escritor.

-Haruki Murakami

Fragmento de entrevista publicada en elcultura.es

WikiLeaks (Documental)

2010-12-20T09:20:00.003-06:00

Excelente documental subtitulado en español acerca de WikiLeaks. Deja la sensación de que Julian Assange tiene en sus manos un poder que se le está escapando de las manos. Ya veremos. Aunque llegara a desaparecer, WikiLeaks ya ha generado conciencia y motivado la denuncia de las mentiras guardadas por quienes ostentan el poder.

En el documental de 57 minutos se muestra a Julian Assange como un rebelde contra los poderes de facto desde su juventud. Tras la fundación de WikiLeaks, y por su vida anónima se le llama "El llanero solitario de la era de la informática".

Pero lo que no deseo es mitificar la figura de Assange (que al fin y al cabo es un humano con intereses propios). La validez del filme es que nos resume el valioso aporte hecho por WikiLeaks desde su fundación hasta 2010.

Entre los casos expuesto por WikiLeaks es el del ex presidente de Kenia Daniel Arap-Moi y los actos de corrupción cometidos durante sus 24 años de gobierno. Un ejemplo de que no es saludable que un hombres mantenga el poder por mucho tiempo. También el caso de Trafigura, los documentos secretos de la Cienciología, los correos electrónicos de Sarah Palin, el manual de tortura de Guantánamo, el escándalo del banco Kaupthing de Islandia (no solo en ese país quiebran bancos y luego el gobierno los nacionaliza). El documental no esconde las desavenencias personales al interior de WikiLeaks y la decisión de algunos ex miembros de fundar OpenLeaks.

Impacto: Siento impotencia e indignación cuando llega el minuto 27. Un helicóptero militar estadounidense dispara contra un grupo de personas en Bagdad como si fuera un juego de video. En la escena hay dos empleados de la agencia Reuters. Se trata del video divulgado por WikiLeaks bajo el titulo Collateral murder. Los militares hablan de combate y de ataque, aunque nunca recibieron amenaza o disparo alguno.

Suficiente: Si no han visto el documental véanlo y aprecien la negra maldad que se esconde tras el velo blanco de la democracia.

Leer más
BPP Color: De la corrupción en África a los secretos de las embajadas.

Charles Ford: Manuel Zelaya "is not a friend"

2010-12-11T15:56:00.001-06:00

Caricatura de Allan McDonal

Diario El País ha publicado un cable secreto de la embajada de Estados Unidos en Honduras, a partir del cual dicho medio ha redactado el artículo periodístico Manuel Zelaya: "La caricatura del caudillo terrateniente". El cable aparece con fecha 15 de mayo de 2008 con la firma de Charles Ford, ex embajador de USA en Honduras. En el cable Ford hace algunas reflexiones personales acerca de la figura de Manuel Zelaya. Las opiniones sobre el carácter de Manuel Zelaya es apenas la parte amarillista del cable. La carne está en la descripción de los puntos de vista de Mel acerca de EUA:

"...his views of the United States, and on what his presidency means for our interest in the region with the objective of informing future policy choices".

Dejemos entonces un poco al margen los detalles que publica El País acerca del perfil redactado por Charles Ford. Veamos algunos fragmentos del documento donde Ford describe a Mel con "ansia de mostrar su falta de respeto por las figuras de autoridad" (anxious to show his lack of respect for authority figures.)

¿Falta de respeto hacia qué figuras de autoridad? Charles Ford (Estados Unidos de América), Cardenal Oscar Andrés Rodríguez (Iglesia Católica), Roberto Micheletti (Congreso Nacional), Luis Alberto Ávila Rubí (Fiscal General), Jorge Rivera Avilez (Corte Suprema). Y seguro que irrespeto hacia otras figuras de autoridad que actúan desde la oscuridad.

Cada fragmento muestra lo que no es secreto, la injerencia de EUA en los asuntos vitales de Honduras. La necesidad de la casta política del país por obtener siempre el beneplácito del embajador estadounidense, la elección de funcionarios por parte de la embajada para conformar el engranaje gubernamental de estas honduras o los riesgos que corre quien ose ir en dirección contraria a la definida por USA.

1. Manuel Zelaya no hace caso a Bush ni a Charles Ford en relación a Petrocaribe.

¶4. (S) In the period May-June 2006, Zelaya pressed me hard to obtain President Bush,s approval of his plan to join PetroCaribe. When he met in early June with President Bush who confirmed our strong opposition to his intention, Zelaya later told me that he was surprised that this item had been on our agenda. In short, over an almost three year period it has become crystal clear to me that Zelaya,s views change by the day or in some cases by the hour, depending on his mood and who he has seen last.

2. "En una palabra, él no es un amigo", dice Charles Ford. El ex embajador define a Manuel Zelaya como un enemigo (not a friend, en mayo de 2008) por sus opiniones y posiciones. Un enemigo para los intereses de Estados Unidos en la región.

¶10. (S) I have found Zelaya,s real views of the United States hidden not too very deeply below the surface. In a word, he is not a friend. His views are shaped not by ideology or personal ambitions but by an old-fashioned nationalism where he holds the United States accountable for Honduras, current state of poverty and dependency. Zelaya,s public position against the Contra War and against the establishment of Joint Task Force Bravo at Soto Cano Air TEGUCIGALP 00000459 003 OF 004 Force Base are manifestations of this underlying viewpoint.

3. Al ex embajador Charles Ford no le agrada que Mel nombre a Jorge Arturo Reina como embajador de Honduras ante las Naciones Unidas. Finaliza el párrafo 11 diciendo que la votación de Honduras en la ONU, en términos de coincidencia con las posiciones de EUA, es la más baja en décadas. Problema que ya está resuelto con Lizzy Flores como embajadora de Honduras ante la ONU. Un ejemplo de que nuestro país de nuevo coincide plenamente con los intereses de EUA es la formalización de relaciones diplomáticas entre Honduras y Kosovo. Estados Unidos está alineando a todos sus aliados para que voten a favor de la independencia de Kosovo. Independencia que la ONU todavía no acepta.

¶11. (S) Other behavior by the President confirms, in my view, the depth of his feeling. While Zelaya was open to our point of view of the selection of key members of his Cabinet, he was absolutely closed to listening to us on his appointment of his Ambassador to the OAS and to his appointment of Jorge Arturo Reina as Ambassador to the UN. The Honduran voting record in the UN in terms of coincidence with US positions is at the lowest point in decades.

4. Zelaya no es amigo de Estados Unidos porque en público y privado critica la injerencia de esa nación en la política hondureña:

¶12. (S) More revealing, at public events with key officials present, Zelaya will make clear that anyone interested in becoming President of the country needs first to get the blessing of the American Ambassador. Personally, in private conversations at the Residence, Zelaya has recounted to me, multiple times how a previous American Ambassador had ordered the President of the Honduran Congress to accept the Presidential candidacy of Ricardo Maduro, even though in Zelaya,s view Maduro was Panamanian-born and thus ineligible. Other sources have documented Zelaya,s views on this point where his anger and resentment are more apparent than in his exchanges with me. It is clear by the way he recounts the story that on one level he resents very much this perceived dependency yet accepts it exists and looks to me to define for him the rules of the game. He becomes frustrated at times when he believes I am not carrying out this responsibility.

5. Para reír un poco (nunca debemos perder el sentido del humor). Zelaya no es amigo de EUA porque no aprovecha las oportunidades para publicar sus fotos con Bush y otros funcionarios del gobierno estadounidense. Pero sí lo hace cuando las personalidades son de Venezuela, Cuba o Nicaragua:

¶13. (S) Most noticeable to me has been his avoidance of public meetings with visiting US officials. Whether Cabinet officials or CODELs, Zelaya always is a gracious host, but never comes out of the meeting to have his picture taken publicly with our visitors, as he is so anxious to do with other visitors from Nicaragua, Cuba and Venezuela. Almost all of our meetings take place at my Residence rather than at the more public setting of the Presidential Palace. He made no attempt to disseminate his may photo ops with President Bush after the June 2006 meeting in Washington. The fact is that the President of the country prefers to meet quite often in the privacy of my Residence but not to be seen in public with American visitors.

EL NUDO GIORGIANO:

"For Zelaya, communicating means agreeing unquestionably with his point of view". (Para Zelaya, la comunicación significa estar de acuerdo, sin duda, con su punto de vista).

Las palabras anteriores son de uno de los párrafos finales del cable escrito por Charles Ford:

Zelaya recently is fond of saying that we need to improve our communication, which I interpret to mean that we need to agree with him more often. A similar fate has befallen Cardinal Rodriguez who used to meet, as I do, regularly with the President. As the Cardinal in recent months has found himself in disagreement with Zelaya and is not participating publicly in his projects, Zelaya is working increasingly with pastors in the evangelical community. The Cardinal recently told me that he and the President hardly speak now as the President is unhappy that he doesn't agree with the direction Zelaya is taking the country. For Zelaya, communicating means agreeing unquestionably with his point of view.

La cuestión es que lo mismo se puede aplicar a Ford y al Cardenal Rodríguez Maradiaga. Tanto para el ex embajador como para el ex papable comunicación significa estar de acuerdo con sus puntos de vista. Y si no estás de acuerdo con sus puntos de vista entonces sos enemigo (not a friend).

MORALEJA DEL CABLE 08TEGUCIGALPA459:

Nunca desafíes la autoridad de los poderosos porque te aplastarán. Sé obediente y siempre gozarás su bendición.

Honduras+Kosovo+Camp Bondsteel=USA

2010-12-05T07:52:00.005-06:00

Embajador de Honduras y Kosovo en Washington. Foto El Heraldo.

¿Por qué Honduras ha establecido y formalizado relaciones diplomáticas con Kosovo? Según la nota periodística publicada por diario El Heraldo, "Honduras decidió reconocer a Kosovo como república independiente argumentando que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) afirmó que la 'autoproclamada [in]dependencia no contraviene ninguna norma del derecho internacional'". Hace tres meses Honduras reconoció a Kosovo como república independiente, de acuerdo al cable difundido por la agencia EFE.

Francisco Veiga, en un artículo publicado en agosto de 2010 en elPeriódico.com, se pregunta:

"... ¿cómo va a ir la independencia de Kosovo en contra del derecho internacional, si precisamente han sido las (todavía) fuerzas más importantes de esa comunidad internacional las que siguen administrando el Kosovo independiente? ".

¿Honduras decidió reconocer a Kosovo? ¿Honduras por iniciativa política propia? ¿O ese reconocimiento es una "sugerencia" de Estados Unidos? ¿Qué intereses tiene Honduras en Kosovo? ¿Qué interés tiene Kosovo en Honduras? Pues parece que mucho, al grado que el documento de formalización de relaciones lo firmaron en Washington, Estados Unidos. ¿Quiénes acudieron como "testigos de honor"? "... el presidente y el vicepresidente del Subcomité del Hemisferio Occidental de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Eliot L. Engel y Connie Mack.También asistieron funcionarios del Departamento de Estado de EE.UU. a cargo de los asuntos de Centroamérica y de Europa Centro-Sur, asesores del Congreso estadounidense, embajadores y otros diplomáticos de varios países...", detalla el cable de EFE.

Es evidente quién es el verdadero interesado en que Honduras reconozca la independencia de Kosovo. Estados Unidos de América simplemente ha movido un peón para su estrategia de reconocimiento de Kosovo como una república independiente (término siempre cuestionable). Pero ya todos sabemos que EUA no lo hace por cuestión humanitaria. El real interés por la independencia de Kosovo responde a sus intereses militares, políticos y económicos (PETROLEO).

No es secreto que para defender sus intereses en Kosovo, Estados Unidos construyó otro Palmerola en ese país europeo (disculpen la comparación). Camp Bondsteeles es una base militar construida estratégicamente -algunos la llaman geoestratégica- en Kosovo. Paul Stuar escribió en 2002 un interesante artículo titulado Camp Bondsteel y los planes de Estados Unidos para controlar el petróleo del Mar Caspio (inglés). Traducción de este texto en toospaentro. Sencillamente Honduras se ha alineado con la política expansionista de Estados Unidos.

Camp Bondsteeel es considerada la mayor base militar de los Estados Unidos fuera de sus fronteras desde la guerra de Vietnam. Maria Djurdjevich escribió en febreo de 2008 lo siguiente acerca de Camp Bondsteel:

"La base militar Bondsteel se construyó cerca del lugar por donde han de pasar el futuro Oleoducto Transbalcánico (AMBO) y otras vías energéticas que están construyendo la petrolera multinacional Halliburton Oil y su filial Brown & Root Services. Se trata de dos de los mayores proveedores de productos y servicios en la industria del petróleo, y su fortuna ha crecido de manera vertiginosa desde 2001 gracias al intervencionismo norteamericano en el extranjero y la creación de zonas grises para el comercio criminal (Kosovo, Irak, Afganistán): bases militares, tráfico de armas y de droga, prostitución y petróleo, un cuadro siempre acompañado de guerras interétnicas".

Para Estados Unidos el mundo es como un escenario del juego Age of Empire. El jugador debe luchar y expandirse para apoderarse de todos los recursos posibles, construir fortalezas e incrementar las tropas con el fin de asegurar el imperio. Age of Empire es mi juego de estrategia predilecto.

Felicidades a Honduras por establecer relaciones diplomáticas con Kosovo.

El impacto de WikiLeaks

2010-12-04T17:47:00.000-06:00

A pesar de los masivos ataques que ha sufrido WikiLeaks desde el pasado 28 de noviembre, la publicación de cables sigue fluyendo. Raúl Sohr publica en diario La Nación de Chile un interesante artículo, donde deja registrado lo que todos percibimos: "Pese a todo Washington confía que nada cambiará, pues amigos y enemigos deben tener en cuenta su poderío". Todos los involucrados, aunque los cables de los embajadores gringos no les gusten, restan importancia a dichos cables, los minimizan o simplemente evitan referirse al tema.

Por Raúl Sohr / Viernes 3 de Diciembre de 2010 (Diario La Nación de Chile)

Más allá de los alcances de los contenidos de los documentos filtrados por WikiLeaks emerge un nuevo cuadro en las comunicaciones. Una organización ciudadana es capaz de sacudir a Estados Unidos y subordinar a los principales medios periodísticos mundiales. Es insólito que la agenda internacional esté dictada en estos días por un grupo insignificante de individuos sin más armas que la información. Hasta hace poco una denuncia quemante podía quedar relegada a medios alternativos carentes de llegada y credibilidad ante el público. Como saben los comunicadores la aceptación de la información está dada por la confianza en la fuente de la cual proviene antes que por el mensaje difundido. En otras palabras, suele gravitar más quien lo dice que lo que se dice.

Un ejemplo es lo ocurrido con la cobertura de la masacre de My Lai ocurrida en Vietnam en mayo de 1968. Al día siguiente de la masacre The New York Times consignó la versión oficial que daba cuenta de la muerte de 128 soldados del Vietcong en una “ofensiva para limpiar bolsones enemigos”. Se estima que fueron ultimadas unas 500 personas. My Lai es una de las masacres más estudiadas en la historia bélica. El ejército de Estados Unidos investigó lo ocurrido a fondo y muchos de los protagonistas escribieron memorias o concedieron entrevistas. Pero eso fue más tarde. En el momento el periodista Seymour Hersh tenía los antecedentes y ofreció un artículo a la revista Life, la cual lo rechazó al igual que una serie de grandes medios. El arduo camino que debió recorrer la información, antes de aflorar al público, ilustra el hecho de que un crimen tiene muchos cómplices. Recién a mediados de 1969, un año y medio después de la masacre, Hersch, después de largas gestiones, consiguió que su artículo fuese publicado.

Hoy WikiLeaks tiene a The New York Times, al británico The Guardian, el semanario alemán Der Spiegel, al respetable Le Monde francés y a El País de España a su disposición. Es un hecho histórico en la vida de la prensa que una pequeña organización tenga semejante capacidad de administrar la información. Esta es la tercera rueda de revelaciones en curso del año: en julio salieron 77 mil documentos secretos estadounidenses sobre la guerra en Afganistán. En octubre siguieron 400 mil documentos más sobre Irak. Ahora un cuarto de millón sobre las comunicaciones diplomáticas de Estados Unidos. Hasta ahora nadie ha cuestionado la veracidad de las filtraciones.

Las autoridades estadounidenses dicen que las revelaciones son incómodas. Como no habrían de serlo afirmaciones peyorativas sobre gobernantes aliados. Pero pese a todo Washington confía que nada cambiará, pues amigos y enemigos deben tener en cuenta su poderío. Eso es así. Pero el mundo ya no vive bajo la Guerra Fría en que los abusos eran imputables a las disputas hegemónicas, al choque entre campos antagónicos. Las filtraciones sobre el espionaje realizado por la diplomacia norteamericana a representantes de países en las Naciones Unidas es una violación del derecho internacional. La invasión unilateral e injustificada a Irak, en 2003, llevó a una pérdida de credibilidad del gobierno del Presidente George W. Bush. Ahora el acceso masivo a comentarios que emanan de embajadas y consulados merma la confianza en el buen criterio de quienes conducen su política exterior. Es un proceso que recién comienza, pues faltan millares de documentos que son entregados a cuentagotas. En todo caso es erróneo culpar al mensajero. La responsabilidad es toda de los gobernantes responsables de los contenidos divulgados.

Cardenal Oscar Andrés Rodríguez en Hamburgo

2010-12-03T09:51:00.004-06:00

Fotografía publicada en Deutsche Welle

Una amiga de Hamburgo nos ha recordado que su Eminencia el Cardenal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga (OARM) ha viajado de estas Honduras a la ciudad de Hamburgo. Y nos hizo llegar esta nota publicada por Prensa Latina: Protestas en Alemania por invitación de cardenal hondureño Rodríguez. Pobre cardenal, parece no encontrar la paz en ninguna H, como que debe acostumbrarse a ver pancartas y protestas en su contra.

El pasado 29 de noviembre lo entrevistaron en Deutsche Welle y titulan la santa visita así: Cardenal Rodríguez Maradiaga: "Los muros también se caen". En la misma página se puede escuchar la entrevista realizada por Rosa Muñoz Lima, dura siete minutos. Ah, Oscar Andrés está en Hamburgo porque este 3 de diciembre participa en la campaña “Impuesto contra la pobreza: el impuesto a las transacciones financieras" y disertará sobre "Globalización de la seguridad".

(ESCUCHAR LA ENTREVISTA)

Extractos: En la entrevista OARM aborda varios temas. Algunas frases interesantes para reflexión. Quizá cuestionables sus opiniones contrapuestas a sus actuaciones:

"La iglesia no busca poder, de ninguna manera. La iglesia busca servir y servir a la vida".

"Habrá que ver quién tiene la voz hoy día. Quien tiene la voz son los medios de comunicación y la iglesia hace simplemente resonar la voz de aquellos que no tienen voz"

Sobre la situación política de la H (Léase Golpe de Estado):

"Me gusta la manera como usted me pregunta porque no podemos quedar atados al pasado. El problema era un problema muy real. Y precisamente la solución ha sido la búsqueda de la democracia. Hay algunas personas que no quieren comprender la realidad. Simplemente están fijados en una postura que me parece es una postura de hace más de un año y Honduras ha caminado y sigue caminando.

"Creo sobre todo que se ha reforzado la justicia, porque cuando hay problemas que tienen que ver con la Constitución de la República, lo primero que se debe reforzar es la Constitución. Todo el cuerpo diplomático acreditado en Honduras -incluso el embajador de Alemania- conocía perfectamente toda la situación. Sin embargo la información que ha llegado al mundo no ha sido la más correcta".

¿Cuál es la información más correcta?
"Ustedes la saben. Se quiso cambiar la Constitución. Los mismos artículos de la Constitución decían que cualquier persona que intentaba hacerlo quedaba destituida de su cargo, y es lo que ocurrió".

Otras lecturas

Diario Tiempo: El cardenal que perdió su libertad.
Cubadebate: Motivaciones del cardenal golpista.

Hugo Llorens: Cable confidencial sobre Golpe de Estado en Honduras

2010-11-29T14:47:00.007-06:00

Captura de WikiLeaks (Cable de Hugo Llores sobre golpe de estado en Honduras)

De nuevo WikiLeaks conmueve al mundo, especialmente a los Estados Unidos de América. Aunque días antes habían anunciado que la nueva divulgación sería siete veces mayor a la relacionada con la Guerra de Irak. Han cumplido y prometen más documentos para los próximos días.

Para nuestro interés particular, entre los documentos filtrados el domingo 28 de noviembre está un cable confidencial acerca del Golpe de Estado en Honduras redactado por Hugo Llorens, embajador de Estados Unidos de América en Tegucigalpa. Claro que en Honduras los medios de comunicación que participaron en el Golpe de Estado de 2008 han condenado la noticia a un bajo perfil (Además, los catrachos hoy están más atentos al partido entre Barcelona y Real Madrid).

Extracto: En WikiLeaks se puede leer la introducción a este nuevo lote de documentos publicados por la organización liderada por Julian Assange. Son 251,287 cables diplomáticos de Estados Unidos. Leamos:

"Los cables, que comprenden un período que abarca desde 1966 hasta febrero de este año, contienen comunicaciones confidenciales entre 274 Embajadas ubicadas en casi todos los países alrededor del mundo y el Departamento de Estado en Washington D.C. Hay 15,652 cables clasificados como “Secreto” [...] Mientras los documentos muestran atroz cinismo diplomático y abuso, el hecho de que dichos materiales fueron filtrados muestra que hay buenas y valientes personas trabajando dentro del gobierno, que creen en la transparencia y en una polítoca exterior más ética. Estas personas buscan reformar las organizaciones para las que trabajan, una meta que, de acuerdo a lo que los cables muestran, importa a cada ciudadano en todos los países. La publicación realizada hoy es una muestra del poder de las acciones de una persona valiente, pero será la reacción del mundo a dichos cables la que definirá si un cambio es posible”.
“En las próximas semanas podremos juzgar el clima político de docenas de países por sus reacciones. ¿Se unirán éstos a la campaña de distracción y desinformación o tomarán esta situación como la oportunidad para reformar el sistema?” (Resaltado en negrita por el editor de este blog).

Curiosidad: WikiLeaks dice:

"Si el ritmo de lectura de una persona que quisiera leer todos los cables fuera equivalente al de alguien que lee una tesis doctoral por semana, ésta demoraría aproximadamente 70 años en finalizar la tarea".

Conmoción: Estados Unidos está ante una avalancha incontrolable y no encuentran la fórmula para detener a WikiLeaks. Hillary Clinton aceptó la veracidad de los documentos filtrados pero la Secretaria de Estado dice que son cosas secretas y no representan la política exterior de su país. Declaraciones que invitan a la risa. Ya veremos si logran pescar a Julian Assange.

Oportunidad: Quienes tienen acceso a documentos que revelaran corrupción podrían aprovechar esta herramienta para desenmascarar el verdadero lobo que se esconde en muchos hombres y mujeres de Honduras que se presentan como honorables. Pero, ¿quién se atrevería a ponerse en contacto con WikiLeaks y compartir documentos valiosos para bien del país?

Para su lectura:

Introducción de WikiLeaks al nuevo lote de documentos: Wikileaks empieza a publicar cables diplomáticos de la embajada de Estados Unidos.

El cable original de Hugo Llorens publicado en Wikileaks VER

El documento traducido al Español: LEER.
Diario La Prensa: Crisis hondureña entre documentos de WikiLeaks.

Diario El Heraldo: Informe secreto que Llorens envió a Washington sobre la crisis política en Honduras.

La Tribuna: Revelan 250.000 que dejan al desnudo la diplomacia de EE.UU.

Diario Tiempo: Militares, Corte y Congreso conspiraron para dar el golpe de estado a Zelaya.

AL PIE: Sigan Wikileaks en Twitter.

null

Video de Telesur

El nacimiento de venus (Botticelli)

2010-10-14T00:30:00.003-06:00

Cómo no extasiarse ante la diosa del amor. Esa dama pintada por Sandro con su cabellera mecida por el soplido de Céfiro. Pero ella, pudorosa, resiste con mano firme al viento fructificador y cubre con pocos mechones su divino monte. Más de algún confeccionador de versos habrá pensado en ilustrar la portada de un libro con la Venus pintada por Botticelli. En nuestro patio poético circula un ejemplar con la pudorosa Venus del Quattrocento italiano.

Pero cuando uno se recupera del shock causado por la divina desnudez de la Venus, al apreciar ciertos defectos (perceptibles al acercarse), sucumbe la idealizada perfección. Y eso pasa no solo con la Venus, también con las marías, con las carolinas, con las josefinas, con las azucenas, con las matildes, con las julietas...

Una cierta decepción sentí al situarme a pocos centímetros de la Venus y recorrerla centímetro a centímetro: desde sus ojos que miran con desencantado pudor, pasando por su cuello de jirafa, sus nada atractivas manos, hasta sus pies indignos de una diosa. Aunque seguiré admirando a la Venus, pero de lejos. De lejos me sigue pareciendo hermosa.

Este acercamiento es posible gracias al sitio www.haltadefinizione.com que ha subido en alta resolución algunas obras famosas de pintores como Botticelli y que pertenecen a la galería Uffizi de Florencia, Italia. Dicen que las imágenes como El Nacimiento de Venus pueden verse en resolución de hasta 28 mil millones de pixels.

Y así es Venus de cerca:

Premio Iberoamericano de Poesía Juegos Florales de Tegucigalpa

2010-10-01T04:00:00.001-06:00

Les dejo las bases de los Juegos Florales de Tegucigalpa. El Comité Permanente del concurso está integrado por Salvador Madrid, Jorge Amaya, Yadira Eguigure, Rolando Kattán y Augusto Argueta. OJO: la onda es Iberoamericana y el premio consiste en nada más y nada menos que cinco mil, pero no desplumaditos lempiritas sino robustos dolarinis estadounidenses.

Ya veremos si se sostiene este proyecto (siempre negativo yo) y se suma a los pocos premios (Quetzaltenango, Rogelio Sinán, por ejemplo) que tenemos en Centroamérica. Así que invitada toda la poetada (espero que el término complazca a machistas y a feministas) para que manden su libro y sorprendan al jurado.

La alcaldía de Tegucigalpa presenta esta convocatoria con el apoyo del Centro Cultural de España, de la Secretaría de Turismo, del Banco Central de Honduras, la Secretaría de Técnica de Planificación y Cooperación Externa.

Pueden enviar, descargar o imprimir este documento por medio de los íconos que aparecen al pie del mismo. Las bases completas también en el sitio oficial.

When mama prayed

2010-09-29T08:32:00.000-06:00

El hijo puede perder la fe por diferentes circunstancias de la vida, pero la madre, la madre nunca. Y ellas siempre hacen que sucedan cosas.

¿Poema perdido de John Milton?

2010-09-23T12:58:00.002-06:00

Hoy se publica que Jennifer Batt, profesora de literatura inglesa en Oxford, descubrió un poema "licensioso" de John Milton. Aunque la misma educadora deja un margen de duda sobre la autenticidad fundamentándose en que los versos difieren del estilo conocido de Milton.

Pero de todas maneras les dejo la versión en inglés y en español (traducción publicada por la agencia EFE)

Original
AN EXTEMPORE UPON A FAGGOT

Have you not in a Chimney seen
A Faggot which is moist and green
How coyly it receives the Heat
And at both ends do's weep and sweat?
So fares it with a tender Maid
When first upon her Back she's laid
But like dry Wood th' experienced Dame
Cracks and rejoices in the Flame

Traducción
Improvisación sobre una gavilla

No habéis visto en una chimenea
una gavilla húmeda y que verdea
con qué timidez recibe el fuego
y llora y suda por los dos extremos?
Es lo que ocurre con tierna doncella
cuando la montan por vez primera
pero como seca madera, la dama con experiencia
en la llama crepita y se recrea

Lupe (Roberto Bolaño)

2010-09-08T15:19:00.005-06:00

http://schuschny.tumblr.com/

Del libro Los Perros Románticos

publicado por editorial Lumen en 2000.

LUPE

Trabajaba en la Guerrero, a pocas calles de la casa de Julián

y tenía 17 años y había perdido un hijo.

El recuerdo la hacía llorar en aquel cuarto del hotel Trébol,

espacioso y oscuro, con baño y bidet, el sitio ideal

para vivir durante algunos años. El sitio ideal para escribir

un libro de memorias apócrifas o un ramillete

de poemas de terror. Lupe

era delgada y tenía las piernas largas y manchadas

como los leopardos.

La primera vez ni siquiera tuve una erección:

tampoco esperaba tener una erección. Lupe habló de su vida

y de lo que para ella era la felicidad.

Al cabo de una semana nos volvimos a ver. La encontré

en una esquina junto a otras putitas adolescentes,

apoyada en los guardabarros de un viejo Cadillac.

Creo que nos alegramos de vernos. A partir de entonces

Lupe empezó a contarme cosas de su vida, a veces llorando,

a veces cogiendo, casi siempre desnudos en la cama,

mirando el cielorraso tomados de la mano.

Su hijo nació enfermo y Lupe prometió a la Virgen

que dejaría el oficio si su bebé se curaba.

Mantuvo la promesa un mes o dos y luego tuvo que volver.

Poco después su hijo murió y Lupe decía que la culpa

era suya por no cumplir con la Virgen.

La Virgen se llevó al angelito por una promesa no sostenida.

Yo no sabía qué decirle.

Me gustaban los niños, seguro,

pero aún faltaban muchos años para que supiera

lo que era tener un hijo.

Así que me quedaba callado y pensaba en lo extraño

que resultaba el silencio de aquel hotel.

O tenía las paredes muy gruesas o éramos los únicos ocupantes

o los demás no abrían la boca ni para gemir.

Era tan fácil manejar a Lupe y sentirte hombre

y sentirte desgraciado. Era fácil acompasarla

a tu ritmo y era fácil escucharla referir

las últimas películas de terror que había visto

en el cine Bucareli.

Sus piernas de leopardo se anudaban en mi cintura

y hundía su cabeza en mi pecho buscando mis pezones

o el latido de mi corazón.

Eso es lo que quiero chuparte, me dijo una noche.

¿Qué, Lupe? El corazón.

Gottlieb Jazz Photos

2010-07-30T16:13:00.002-06:00

Compañeros internautas, los remito esta serie de fotos que William P. Gottlieb le tomó a figuras del jazz como Louis Armstrong, Duke Ellington, Billie Holiday, Thelonious Monk, Ella Fitzgerald, entre otros. Esta colección la publica The Library of Congress, parece que este banco de imágenes, por voluntad expresa del fotógrafo, pasó a la categoría de dominio público el 16 de febrero de 2010.

La institución anuncia que cada mes añadirán más fotografías hasta completar las 1,600 que componen la colección de Gottlieb. Vean las fotos mientras escuchan "Money Jungle" con Duke Ellington al piano, Charlie Mingus en el bajo y Max Roach en la batería.

The American Dream (SB 1070)

2010-07-29T15:36:00.001-06:00

Defender el estilo de vida "Americano" (estadounidense, ¿no?) con la SB 1070. Con la entrada en vigencia de esta polémica ley aparece la tensión entre manifestantes y autoridades policiales. Por otra parte, está interesante este artículo de la BBC acerca de tres países latinos donde se han promulgado leyes similares a las de Arizona, las que siguen vigentes.

Rolas de la semana (19-24 de julio 2010)

2010-07-24T18:52:00.001-06:00

Lista de las canciones compartidas esta semana a través del Twitter (@carlo_hn).

Conferencias sobre la civilización de los mayas y las ruinas de Copán (1918)

2010-07-20T19:04:00.015-06:00

"... bella escultura que representa un trono y que bien puede ser la efigie del Dios Kukulkán,

la serpiente emplumada" -Peccorini.

En 1918 el gobierno de El Salvador presidido por Carlos Meléndez donó una “edición especial… a los alumnos de las escuelas primarias de la hermana República de Honduras” del libro Conferencias sobre la civilización de los mayas y las ruinas de Copán.

Las conferencias compiladas en este texto las dictó Atilio Peccorini el 5 de septiembre de 1917 en el teatro Manuel Bonilla de Tegucigalpa. El Ministro de la Guerra de ese entonces, Jerónimo J. Reina, se encargó de presentar a Peccorini ante el público. En su disertación Reina asegura: “es la primera [conferencia] que se da en Honduras sobre tema tan importante y la segunda de su índole dictada en Centro América, pues un arqueólogo alemán, había hablado ya, en 1910, ante el Ateneo de Guatemala” (p.9).

También el Ministro hace constar: “No sé de ningún hondureño, hecha excepción del distinguido historiógrafo Doctor Rómulo E. Durón y del erudito Don Carlos Madriz, que haya hasta la fecha escrito algo original acerca de ellos” (p.9).

"Restos arqueológicos en el actual pueblo de Copán... a dos kilómetros de las ruinas" -Peccorini.

En su primera conferencia Peccorini diserta acerca del americanismo. Luego de abordar diferentes acepciones del término expone:

“… nuestro americanismo quiere que, por el estudio de la historia y la mitología indígenas, se lleguen a cimentar las bases de una verdadera y genuina literatura americana […] Nuestro americanismo quiere que la fuente de la literatura americana mane de inspiración americana” (p.18).

Y añade:

“Quiero referirme a la enorme tarea que pretende crear nuestro americanismo… que el indio actual salga del estado de postración embrutecida en que lo dejó sumido la dominación española, y vuelva a ser lo que le permiten ampliamente sus elevadas condiciones morales, intelectuales y psicológicas” (p.19).

"...bellísima estatua, la mayor de todas... está en el propio centro de la Plaza... Frente a esta

estatua existe una gran piedra de sacrificios, figurando un caparazón de tortuga" -Peccorini.

Luego de dar respuesta a ¿qué es americanismo?, y referirse a la condición social de los indígenas a principios del siglo XX, Peccorini pasa a disertar acerca de los mayas: su posible origen, vida civil, forma de gobierno, ciencia, ceremonias, costumbres, etc. El final de esta primera conferencia es interesante, tomando en cuenta que el libro pretende formar el pensamiento de los escolares de Honduras:

“… toda admiración para la raza maya es poca: en ella se encierran las más altas dotes de moral, y su contextura psicológica era el soporte de un alma grande, de un alma noble, que yo no quiero creer que esté muerta, que yo quiero creer que está dormida, únicamente dormida. Alma grande, pura y generosa la de aquel gran pueblo. Y sabed que aquel pueblo a través de la historia vuelve a florecer por virtud del alto designio del Todopoderoso; y vosotros, hondureños, descendientes de Lempira, herederos sois del pueblo maya: sois vosotros, descendientes de los constructores de Copán… Loor a vosotros, y que los manes que alimentaron aquel gran pueblo infundan el valor de la perseverancia redentora que fortalezca vuestro ánimo, y mostrad, ante la faz del mundo, que sois legítimos sucesores de los habitantes del Copán, demostrad que anida en vuestras almas la rebeldía indomable del cacique Lempira…” (p.28).

Cuando le di una (h)ojeada a este libro pensé en las conferencias y en algunas publicaciones del doctor Darío Euraque sobre la mayanización en Honduras. Esta obra de Peccorini muestra cómo se exalta una cultura muerta (con gran legado arquitectónico) como base fundamental para la identidad de los hondureños. Las culturas vivas (como lencas y tolupanes) son relegadas a un plano inferior y no se consideran como modelos para establecer la tan buscada Identidad Nacional.

"... limita este este patio [occidental], por el lado oriental, la gran pirámide Sur, la más alta y bella, con extraña escalinata de calaveras que desde la cumbre baja hasta un altar primorosamente esculpido" -Peccorini.

En la segunda parte Peccorini hace un recorrido por las ruinas de Copán a través de una serie de fotografías, donde no sólo se aprecia la belleza de la arquitectura maya, sino también las milpas que en aquella época sembraban los campesinos entre los monumentos de piedra. Ya han visto algunas de esas imágenes un poco retocadas para su uso en el blog.

He descargado cada una de las páginas del libro de Peccorini y preparado un archivo PDF para su respectiva descarga con fines informativos o didácticos. En el ENLACE de la Universidad de Florida podrán ver el original digitalizado.

CITA

Titulo: Conferencias sobre la civilización de los mayas y las ruinas de Copán.

Lenguaje: Español.

Autor: Peccorini, Atilio.

Publicación: Imprenta Nacional.

Lugar de publicación: San Salvador.

Fecha de publicación: 1918.

Conversación con Nadine Gordimer

2010-06-24T17:26:00.001-06:00

Letras Libres publica Escenas de una vida. Conversación con Nadine Gordimer escrita por Alberto Lati. Dos frangmentos del texto para calentar la niña del ojo.

Infancia

Vengo de un entorno de clase media. Mi madre vino de Inglaterra, y mi padre, de Letonia, un humilde refugiado de la Rusia zarista que llegó sin hablar el idioma y que verdaderamente tuvo que batallar. Aunque no poseía muchos estudios, era un hombre inteligente, y poseía un don para los idiomas que lamentablemente no heredé. Pronto habló un inglés fluido, agarró algo del afrikáans, que también era necesario, y hasta se metió a una mezcla, el fanagaló. Vivíamos en el barrio donde mi padre vendía relojes y otras piezas de joyería. Yo vivía una vida dedicada enteramente a los estudios. Fui a un convento-escuela, de puras niñas, claro, y todas blancas. Si ahorrábamos algo de morralla para el sábado, íbamos al cine, y las películas eran sólo para blancos. Era una dedicada bailarina, no sin talento, y las clases de baile, claro, eran también sólo para blancas. Pero más importante es que mi madre me inscribió cuando yo tenía seis años, junto con mi hermana, en la biblioteca infantil, y eso me perdió en los libros. Pronto fui moviéndome fuera de la sección de libros infantiles a los que quisiera tomar. Cuando veo atrás, es increíble lo que llegué a leer en esa época. Pero si hubiera sido una niña negra no hubiera podido ser miembro de esa biblioteca, no hubiera podido tomar ninguno de esos libros. Pienso, entonces, que si hubiera sido negra jamás me hubiera convertido en escritora, porque la única educación para un escritor es leer, leer y leer.

Mundial de Futbol

Se sabe que la verdadera regla del gobierno para mantener a la gente tranquila es pan y circo, y aquí viene este gran circo. Desafortunadamente para mucha gente el pan todavía falta. Ahora, tampoco quiero ser aguafiestas: permitamos que la gente disfrute. También es cierto que hay mucha gente muy materialista que quiere venir acá a hacer grandes negocios muy rápido, ya sea importando cuatrocientas prostitutas o distribuyendo drogas. Es un aspecto muy desafortunado, quizá parte de ese circo. Espero que también traiga algo de pan, pan en el sentido de dinero y desarrollo. Pero no lo creo.
Yo nunca practiqué ningún deporte. Muchos de mis amigos son grandes entusiastas y respeto eso, a veces incluso los he envidiado. Mi esposo, por ejemplo, era un gran jinete, quiso enseñarme pero yo tenía mucho miedo a las bestias. Todos tenemos diferentes placeres y sitios para volcar nuestras energías. Nunca pensaría que haya algo malo con el futbol, cualquier actividad en la que ocupemos el cuerpo de esa forma es agradable de ver.
Yo no puedo entender la diferencia entre patear un balón o levantar la maldita cosa esa, el balón de rugby, y lanzarla, aunque supongo que no debo hablar de lo que no entiendo.

Leer artículo completo

Estreno del documental "Quién dijo miedo"

2010-06-06T01:01:00.004-06:00

Algún día tendré servicio de internet en casa para navegar sin retricciones cuando desee y por donde sea. Por ahora vamos a paso de tortuga, despacio. Visito un momento el blog para dejar constancia del lanzamiento del documental "Quién dijo miedo". Lo podremos ver a partir del 7 de junio, cuando se proyecte ofialmente en Buenos Aires, Argentina. Y el 28 DE JUNIO (aniversario del Golpe de Estado en Honduras) se presentará en Tegucigalpa, Honduras.

En el blog oficial anuncian que podremos descargarlo libremente después del estreno. Entonces no dejen de visitar QUIEN DIJO MIEDO.

Vean por ahora el trailer:

Ficha Técnica
Título: QUIÉN DIJO MIEDO
País: Honduras - Argentina.
Género: documental.
Año: 2010.
Duración: 110 minutos.
Formato final: HD.
Guión y Dirección: Katia Lara.
Producción: Carlos del Valle / Katia Lara.
Cámara: Andrés Papousek / Carlos del Valle / Oscar Estrada / Katia Lara / Rodolfo Espinoza.
Asistencia de Producción: Irene Yague / Andrés Papousek / Tatiana Lara.
Delegado producción en Argentina: Pablo Spatola.
Montaje: Fernando Nogueira / María Cabrejas.
Dirección y mezcla de sonido: Gerardo Kalmar.
Edición de sonido y SFX: Pablo A. Orzeszko.
Corrección de Color: Ada Frontini.
Música original: Carlos del Valle.
Temas musicales banda sonora: Yeco Hernández, Karla Lara, Grupo Abiayala.
Gestión y administración: Tatiana Lara.
Con el apoyo de:
Artistas en Resistencia /Honduras
Programa Arte y Cultura de HIVOS /Holanda.
Iglesia de La Santa Cruz / Argentina.
Asociación de Realizadores Integrales de Cine Documental–RDI /Argentina.
Cordelia Comunicación /Argentina.
SINSISTEMA /Argentina.
Audioartistas /Argentina.
Estudio PH /Argentina.

Her morning elegance (Stop-motion)

2010-04-18T02:30:00.002-06:00

De buena gana quisiera disponer de más tiempo para actualizar el blog, pero las diversas ocupaciones lo impiden. Hoy vuelvo con un corto dominical. Les dejo este videoclip (stop-motion) para tres minutos y unos cuantos segundos de relax.
Dirigido por Oren Lavie, Yuval y Merav Nathan.

La letra de la música

Her morning Elegance (Oren Lavie)

Sun been down for days
A pretty flower in a vase
A slipper by the fireplace
A cello lying in its case
Soon she’s down the stairs
Her morning elegance she wears
The sound of water makes her dream
Awoken by a cloud of steam
She pours a daydream in a cup
A spoon of sugar sweetens up
And She fights for her life
As she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain
As it pours
And she fights for her life
As she goes in a store
With a thought she has caught
By a thread
She pays for the bread
And She goes…
Nobody knows
Sun been down for days
A winter melody she plays
The thunder makes her contemplate
She hears a noise behind the gate
Perhaps a letter with a dove
Perhaps a stranger she could love
And She fights for her life
As she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain
As it pours
And she fights for her life
As she goes in a store
With a thought she has caught
By a thread
She pays for the bread
And She goes…
Nobody knows
And She fights for her life
As she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain
As it pours
And she fights for her life
Where people are pleasently strange
And counting the change
And She goes…
Nobody knows

Semana de la carrera de Letras (UNAH-VS)

2010-04-17T19:11:00.002-06:00

Actividades programadas por la Carrera de Letras de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en el Valle de Sula (UNAH-VS) del 19 al 22 de abril.

Prohibido dos hombres en una moto (¿Y si alguno es gay?)

2010-04-14T12:12:00.003-06:00

Desde hoy rige en estas Honduras una nueva ley: prohibido que dos hombres circulen en una motocicleta. Dicen las autoridades policiales que es para controlar a los sicarios que usan este medio de transporte para sus delitos. ¿En realidad afecta esta medida a los sicarios o a la gente común? Seguro que los sicarios no dependen de las motocicletas para hacer su "trabajo". Ellos tienen suficiente solvencia económica (y estrategias) para burlar las "brillantes" ideas del "Show man", como se le denomina al Ministro de Seguridad Óscar Álvarez.

Ahora el padre no podrá llevar a su hijo al centro educativo en la moto, un golpe directo al bolsillo familiar. Tampoco los amigos de parranda tendrán libertad para ir de "jalón" en la moto de Ricardito (no faltarán policías que aprovechen esta medida para ganar unos lempiras extras -mediante la respectiva "mordida"). Pero, ¿y si el acompañante es gay? ¿Cómo procederá el señor policía?

La ley tiene excepciones: el conductor sí podrá viajar acompañado de una mujer (esposa, amiga, familiar, amante, etc). Luis Chávez, por medio de su Espacio Crítico de diario Tiempo, nos regala un momento de humor.

Caricatura de diario Tiempo

NOTA: En las primeras horas de este mismo día el Ministro de Seguridad declaró que la medida no entraba en vigencia. Es una muestra de la clase de funcionarios de estas Honduras.

Entrevista a Edgar Valeriano (Teatro Bambú)

2010-04-12T17:16:00.008-06:00

Afiche del festival 2010 en http://gtbambu.blogspot.com

El Grupo Teatral Bambú (GTB) celebra este año la XX edición del Festival Internacional de las Artes Escénicas. Comenzará hoy 12 de abril en el Teatro Manuel Bonilla. Aprovechamos la ocasión para hacerle algunas preguntas a Edgar Valeriano, miembro fundador del GTB. Para ver el calendario e información acerca de los artistas y grupos participantes ingrese al blog de Bambú.

¿Está satisfecho Bambú con lo que ha logrado hasta 2010 con este festival o sueña con algo más?

Estamos satisfechos de cumplir 20 años casi con el mismo elenco. Estamos satisfechos de ser una familia, la familia bambusina. Estamos satisfechos de haber realizado 20 ediciones del Festival Bambú. Estamos satisfechos de habernos presentado en los 18 departamentos de nuestro país y representar a Honduras en 12 naciones, pero aquí no terminan nuestros sueños, porque logramos unos y surgen otros. Siempre soñamos con una Honduras mejor, una Honduras más justa, una Honduras con un Sol que nos ilumine a todos. Nuestros sueños nunca acabarán.

¿Cómo ha sido el camino durante los años pasados a esta veinte edición?

Como todos los caminos del arte en Honduras: duro, ¡pero gratificante! El Festival Bambú ya se ha convertido en una tradición en Tegucigalpa, y gran cantidad de amigos dentro y fuera del país están pendientes de su realización. Después de tantas ediciones tenemos el orgullo de decir que los artistas, los organismos internacionales y los cooperantes creen en el Grupo Teatral Bambú, y por eso le apuestan a esta iniciativa privada. Eso nos llena de satisfacción. Quisiéramos decir que hemos tenido en ediciones anteriores el apoyo gubernamental, pero eso fluctúa según cada administración..

¿Cuáles son los principales desafíos para mantener durante dos décadas un festival como Bambú?

Conseguir recursos. El arte no es una actividad lucrativa. Si no tuviéramos subvenciones y patrocinadores el festival no saldría nunca por taquilla o tendríamos que cobrar las entradas a un costo muy alto, aunque dudo que eso lo cubra, e impediría el acceso a la mayor cantidad de público al que van dirigidos los espectáculos. El equipo organizador es otro factor clave. Dentro del GTB contamos con 9 miembros que entregamos todo para que no falte nada. Al comité auxiliar integrado por artistas especializados en distintas áreas se une otro equipo formado por voluntarios universitarios y amantes del arte. Sin estas personas sería imposible sostener el festival, pues hay demasiadas labores que no podríamos realizar sólo los organizadores. Otro desafío es que llegue público a las salas, y además, el público apropiado, no se puede presentar un espectáculo destinado para adultos, a niños, por ejemplo. Otra de las cosas más delicadas es la selección de los grupos y artistas participantes, porque deseamos ofrecer al público espectáculos de calidad.

A partir de la XI edición el festival, antes denominado artístico, cambia a Festival Centroamericano y luego a Festival Internacional de las Artes Escénicas, ¿qué nuevos objetivos y expectativas motivaron este salto a Internacional?

El primer festival surge con el entusiasmo de celebrar nuestro primer aniversario y lo organizamos en el antiguo Paraninfo Universitario, donde presentamos las obras montadas el año anterior y nos acompañaron otros grupos de Tegucigalpa. La experiencia de intercambio con otras agrupaciones nos enriqueció y desarrollamos tres ediciones más en la aún recordada “Peña de Toño”, que casi era nuestra sede. En 1995 realizamos por primera vez el festival a nivel nacional y también por primera vez en el Teatro Nacional Manuel Bonilla.

El siguiente peldaño fue Centroamérica. Con cada edición conquistamos nuevos espacios y aliados en países fuera de la región. Ahora el festival goza de credibilidad y convocatoria extraordinaria y es por eso para esta edición recibimos grupos de norte, centro y sur América, Europa y por primera vez de Asia. Ha sido un proceso difícil y lento, pero gratificante al lograr los objetivos propuestos. Y algo muy importante es que cada festival se convierte en un ensayo general de la próxima edición.

¿Qué tanto cuesta montar un evento de esta clase? Tanto la inversión de fuerza humana como económica.

Es un trabajo arduo. Muchas veces nos hemos cuestionado si realmente vale la pena hacerlo, porque cada año las cosas se dificultan más. Pero cuando nos detenemos a observar el trabajo realizado decimos qué hermoso es lo que hacemos, una labor digna, llena de calidad humana. El trabajo de nosotros los artistas es en función de los demás, y eso es maravilloso. Entonces no importa cuánto tengamos que trabajar e invertir, seguiremos haciendo teatro, seguiremos registrando nuestra historia, seguiremos creyendo que el arte puede salvar a la humanidad.

En la Costa Norte hay grupos como La Fragua y Proyecto Teatral Futuro que, a mi gusto, representan lo mejor de las artes escénicas en esta zona. ¿No sería conveniente que tuvieran un espacio constante en el festival? Por cierto, La Fragua presentó El Montaplatos de Harold Pinter en la edición 2009.

Los de La Fragua son nuestros hermanos mayores con quienes hemos compartido escenario: ellos vienen al Festival Bambú y nosotros vamos a su “Temporada de Expresión Artística”. El año pasado clausuraron el festival con la obra “El Montaplatos”. Para esta edición desafortunadamente no nos pudieron acompañar, pero sí algunos de sus integrantes estarán presenciando los espectáculos.

Proyecto Teatral Futuro también ha sido parte de la historia del Festival Bambú. Su primera participación fue con “El juicio” de Jaime Alberdi. En 1998, por primera y única el festival tuvo dos sedes: Tegucigalpa y San Pedro Sula. En esta última ciudad el festival, que dedicamos al maestro Francisco Saybe, lo organizaron los amigos de Futuro. La última vez que los recibimos fue con “Sara y los Títeres” de Damario Reyes. Ambos grupos son muy representativos en el movimiento teatral hondureño y siempre que coincidamos en tiempo será un placer atenderles en nuestras fronteras capitalinas.

¿Qué hace falta para que instituciones como COMHTE se conviertan en base fundamental para el real desarrollo del teatro en Honduras?

Sobre la Comunidad Hondureña de Teatristas (COMHTE), de la que el Grupo Teatral Bambú es miembro y yo directivo, necesitaríamos otra entrevista para hablar sobre ella. Así que estamos pendientes por el otro espacio que nos brindará.

Con la reducción del presupuesto a la Secretaría de Cultura se debilita la inversión y apoyo a las manifestaciones culturales desde el Estado (entre ellas el teatro), ¿qué estrategias podrían seguir los grupos de teatro para mantenerse en una sociedad donde esta actividad aún es vista con recelo?

Las manifestaciones artísticas y culturales de mi país no se debilitan en ningún momento por la reducción del presupuesto de la Secretaría de Cultura, Artes y Deportes (SCAD), ya que no posee una política cultural establecida y los artistas nunca ven beneficios, porque ese presupuesto se va casi todo en salarios del personal.

Las actividades artísticas más importantes del país son iniciativas independientes. No contamos con festivales organizados por el Estado, no tenemos una compañía nacional de danza o de teatro. Y para no irnos tan largo, para este festival, un evento sin precedentes, tres continentes participando y artistas donando su trabajo a la población hondureña, (porque ninguno de los invitados cobra por presentarse), el Ministro de Cultura no se dignó a recibirnos y de remate nos suspendieron la exoneración que gozábamos por usar el Teatro Nacional Manuel Bonilla y se nos informó que debíamos pagar el 50% de alquiler. No tenemos apoyo del Estado, pero eso no nos debilita. Al contrario, nos fortale y obliga a trabajar más, sin descanso, para demostrar que las artes escénicas son una herramienta poderosa para generar cambios en nuestra sociedad.

Los artistas debemos seguir trabajando comprometidos con nuestro oficio, respetando nuestra profesión, porque siempre el trabajo será nuestro mejor escudo para salir adelante.

¿Qué instituciones apoyan este año el proyecto del Festival?

Tenemos una subvención importante del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), ambas del Reino de España; aparte de dicha subvención, hacen realidad la presencia de el Teatro Micomicón y el Teatre de l’Home Dibuixat. Contamos con patrocinio de la Embajada de Colombia en Honduras, quienes colaboran para que el Teatro Matacandelas de Medellín, uno de los grupos emblemáticos de esa nación, estén en el Festival. La Universidad Nacional Autónoma de Honduras nos patrocina, como lo ha hecho en los pasados dos años, el Concierto al Aire Libre del jueves 15 de abril en el Anfiteatro de Ciudad Universitaria, gracias a nuestra alianza con la Escuela de Artes y su Facultad de Humanidades y Artes. La UNAH además nos facilita el Teatro Padre Trino y del Teatro Francisco Salvador. Por otra parte, se une como patrocinador de la XX edición el Programa Conjunto Creatividad e Identidad Cultural del PNUD. Y no menos valiosa es la contribución del Teatro Renacimiento en Plaza Millenium y el Museo para la Identidad Nacional.

No podemos dejar de mencionar el aporte de empresas privadas como el Hotel MacArthur, Conceptos Litho-Tec y Expresarte.

Cámara lenta (1935)

2010-03-24T16:35:00.005-06:00

Las siguientes imágenes las encontré en la colección digital de la Universidad de Florida. Pertenecen al libro Cámara lenta escrito por la guatemalteca Margot Lainfiesta en 1935 (es la fecha sugerida) y publicado por Talleres Tipográficos Nacionales de Tegucigalpa, Honduras. Les hice algunos retoques con el fin de subirlas al blog. El archivo digital del libro pueden verlo en este ENLACE. Además descargué cada una de las páginas y preparé un archivo PFD para quien desee tener una copia con fines didácticos y no de lucro.

Cámara lenta es un ejemplo de la escritura al servicio de un Estado, en este caso el gobernado por Tiburcio Carías Andino en la época de 1930. Es una apología al caudillo y sus actuaciones como gobernante de Honduras. También ofrece un perfil de algunos de sus funcionarios. Es un escrito de rápida lectura con interesantes datos de la política, la economía y de la sociedad hondureña del siglo XX. En Cámara lenta predomina el halago, pero no deja de ser un valioso documento histórico.

Vista de Tegucigalpa

Lainfiesta se refiere a la capital de Honduras:

"La gente que habita este hermoso jardín debe ser gente interesante. No he tratado más que a los periodistas, o a los hombes de letras. El señor Calderón está hecho de energía, de optimismo, de valor. Se me ocurre que nunca deja una obra sin terminar. Fundador y director de una gran empresa periodística, El Cronista, su periódico es la voz de su país, su vocero más autorizado. Alejandro Castro me hizo gran impresión. Qué tristeza más inmensa la suya. Filósofo silencioso. Se queja más para dentro que para afuera. Sus Cartas al Terruño, que he leído en el extranjero, tienen soplos más humanos que las Tradiciones peruanas de Ricardo Palma...". -Cámara lenta, página 6.

Véase esta otra referencia a Cartas al Terruño en la biografía de Clementina Suárez escrita por Janet N. Gold.

Carlos Izaguirre (1895-1956)

La autora de Cámara lenta escribe sobre Alturas y abismos, publicado por Izaguirre en 1935:

"El título del libro es tan sugestivo que no puedo de paso omitirlo en este artículo. Este nombre es un hallazgo literario!... La parte que se refiere a Moisés, el libertador de pueblos, el legislador, el guerrero, es la más voluminosa de su libro, y el ensayo lo presenta considerado bajo aspectos nuevos... Su Moisés es más humano, y más racional, y aparece en todo su tamaño, tal como lo ven los místicos y los profanos, que no están influenciados por las leyendas". Cámara lenta, página 65.

Lainfiesta se refiere a Antonio Bermúdez (1881-1948) en los siguientes términos:

"El Secretario de Estado en el Departamento de Relaciones Exteriores representa una de las más hermosas elecciones del Gabinete del Presidente Carías. Es el doctor Bermúdez intelectual de primer rango, un parnasiano, como alguién lo ha calificado con mucho acierto en un libro; un parnasiano a quien las musas le hicieron la merced de sus dones en un momento de buen humor, cuando la vara del regateo no estaba todavía en uso en los sacros jardines del Olimpo... Trataré del literato antes que del hombre de Estado? El uno es tan fascinante como el otro, al menos a mí me seducen estos dos aspectos de su múltiple personalidad. Estas dos fases no son antagónicas: se complementan...". -Cámara lenta, págs. 39, 40.

Claro que no podría dejar fuera de esta referencia al personaje central de Cámara lenta:

"Carías nació caudillo, como otros nacen con vocación para las letras o las armas. La historia de las naciones no abunda en esta cosecha rara de hombres superiores, que aparecen de tiempo en tiempo, especialmente en los momentos de crisis, para redimir un pueblo... El Presidente Carías no es caudillo de soldados; no es caudillo de hombres: es caudillo de corazones.Y esta fuerza intangible, esta fuerza tan cordial que parece que viniera de arriba, nadie la puede combatir ni nadie la puede aniquilar [...] Honduras está en vías de fusionarse en un solo partido, bajo el comando del Presidente Carías. Esta fusión representa el más grande signo de avance hacia su progreso somo nación culta". -Cámara lenta, págs. 22,23,79.

Hay otros datos interesantes en este libro, pero hasta aquí llegó.

Salvador, historia de una vida cotidiana

2010-03-07T07:00:00.001-06:00

Dirección y guión: Abdelatif Hwidar.
Producción: Think Studio, S.L.
protagonistas: Nacho Fresneda, Orlín Morán y Carlos Merchán.

Si vieron antes La Ruta Natural de Alex Pastor (Mejor cortometraje en el Festival Internacional de Sundance 2006), sentirán la cercanía en el recurso del "volver para atrás". Un entretenido cortito para quienes gustan de la brevedad y de las buenas propuestas, claro.

Sinopsis
Un niño juega al escondite en un vagón de Cercanías. En un trayecto idílico, todo el mundo participa del juego excepto un pasajero. Inquieto y molesto, abandona el tren. El director Abdelatif Hwidar muestra el motivo de su nerviosismo en un poético y desasosegante "flashback" -Luis Cano, El Mundo.

En una entrevista para el Faro Digital, concedida en 2007, antes de asistir a los Goya, Hwidar respondió a una de las preguntas:

El 11-M me provocó un estado de sublevación interna y, en un momento dado, parí la idea. En un primer momento sentí como pudor, un musulmán contando una historia sobre el 11-M, arriesgado tal vez. Pasé tres o cuatro días fatal, detecté que me estaba autocensurando y, finalmente, me decidí a hacerlo. La censura es terrible y cuando la aplicas tú mismo aún peor. Tuve un discernimiento, cuando lo tuve claro llegué a una conclusión: que piensen lo que les de la gana.

La película de siempre

2010-03-07T03:00:00.003-06:00

Foto: Guilmor García

Esta noche, el teatro Kodak de Los ángeles, California, albergará a la crema y nata del cine, desde el representado por las grandes compañías hasta el independiente. La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas entregará los preciados Oscar a los diferentes nominados en las 24 categorías.

El Oscar es el máximo reconocimiento para directores, actrices, actores, guionistas y demás profesionales involucrados en la industria cinematográfica. Y claro, todo ser humano busca y disfruta el reconocimiento. Sicólogos como el estadounidense Abraham Maslow han teorizado acerca de las necesidades de las personas, es autor de la teoría sobre la motivación humana denominada “Jerarquía de necesidades de Maslow”. El reconocimiento aparece en el cuarto escalón de la pirámide, de cinco, para que una persona se sienta satisfecha de su vida. Antes de llegar a ese nivel debe saciar importantes necesidades como alimentación, sexo, salud, educación, empleo, propiedad privada y afiliación.

Pero mientras los famosos cruzan los dedos para llenar su ego con el brillo de la famosa estatuilla y reafirmar su éxito, nosotros, los habitantes de esta Honduras, “zocamos” para que la comunidad internacional reconozca de una vez por todas a las autoridades presididas por Porfirio Lobo, el nuevo director de esta película que, históricamente, siempre facilita jugosos premios a unos pocos, a quienes saben colarse entre los grandes, derrochar verborrea y sentarse en puestos estratégicos.

Ya la señora Hillary Clinton dijo que Estados Unidos reconoce a Lobo y, para probarlo, aseguró el desembolso de más de 31 millones de dólares. También el Fondo Monetario Internacional, FMI, aflojará más de 160 millones. Pero, ¿esos dineros ayudarán para que los de a pie vean satisfechas sus necesidades básicas? Quizá la utopía continúe.

Proverbio Chino

2010-02-23T17:29:00.002-06:00

Corto nominado a los premios Goya 2008. Para relajarse un momento con este encuentro entre el cubano y los chinos.

Sinopsis: Sergio quiere trabajar de camarero en un restaurante chino, pero el mundo no parece estar preparado para algo tan revolucionario. La respuesta está en el proverbio que encontrará en una galleta china

Género: Comedia
Director y guionista: Javier San Román
Producción: Chinatown producciones
Intérpretes: Sergio Calderón, Chi Chiu, Fhang Xin Ming, Eva Pallarés, Alba Gárate, Jose María Sacristán y Juan Khung

Actores y actrices en H

2010-02-23T16:49:00.000-06:00

Imagen tomada de www.allanmcdonald.com/

Muchos artistas, por ejemplo los caricaturistas, representan a Honduras como una dama. La mayoría de las veces con ropas raídas, y su cuerpo desnutrido y su semblante sufrido. Es común ver a nuestra nación como una mujer ultrajada, violada por sus propios hijos. Vaya desmadre.

Pero esta dama centroamericana es cuna de grandes actores y actrices. Ninguno necesita de Hollywood o Bollywood para hacer rentable su habilidad actoral. Y así como el maestro de Belén supo multiplicar panes y peces, los actores y actrices de estas honduras guardan el secreto para multiplicar desplumados indios y hasta verdes papelitos del país más grande de Norteamérica.

Asumen cualquier personalidad. Tienen la habilidad del camaleón: son expertos en mezclar rojo, verde, azul, amarillo u otros colores. Se transmutan de acuerdo al guión y bailan al son de la banda sonora de la oportuna ocasión. Saben alinearse y alienarse. Los observamos todos los días. Sabemos quiénes son, sus nombres van de la A hasta la Z. Y como los grandes del cine extranjero, también en torno a ellos y ellas se levanta una bruma de chismes. Pero sus travesuras en raras ocasiones suben a la balanza de la dama de ojos vendados y espada en mano.

Y usurpando el habla del viejo caballero destructor de molinos de viento, estos susodichos son la jauría facedora de los entuertos que mantienen al borde del colapso a la enjuta señora del Centro de América. Sin embargo, ellos y ellas han permitido que este país tercermundista -y sólo dos veces mundialista- aparezca, no tan orgullosa, entre los siete países más corruptos de América Latina, según informe de Transparencia Internacional. Aún así, la madre patria cobija a sus ingratos vástagos. ¿Hasta cuándo seguirán siendo protagonistas de la historia de Honduras?

Los perros de Pavlov (2003)

2010-02-07T03:41:00.003-06:00

Corto dirigido por Kike Maíllo. Un grupo de personas que no se conocen convergen en un punto. Y la vida sigue con sus azares. Perfecto para un domingo siete.

H: donde rendir cuentas es utopía

2010-02-07T03:00:00.009-06:00

Imagen tomada del blog Victorzurdo

La actriz hondureña Asunción Reyes se casó con el magnate rumano Hermes Popescu. Ella, que amaba a su patria, le propuso que invirtiera en su pequeño país. Una Navidad Asunción tuvo la idea de que su marido construyera un metro como el de París en Tegucigalpa. Durante una cena con el presidente de Honduras Popescu se comprometió a construirlo. El proyecto arrancó. Se inauguraron fábricas de cemento y se firmaron contratos con empresas extranjeras. Ganó dinero el presidente, algunos ministros y secretarios. Pero Popescu se divorció de Asunción y el metro quedó en el olvido.

Esto es paráfrasis de un fragmento de la novela 2666 del escritor chileno -fallecido en 2003- Roberto Bolaño. Este autor nos muestra la fragil frontera entre realidad y ficción. Y aunque partimos de la mera ficción, podríamos preguntar dónde queda el acto de rendir cuentas.

En Honduras vivimos del anhelo, de la esperanza, del continúo esperar tiempos mejores. Cada cuatro años los tres poderes del estado reciben a sus nuevos huespedes. Y el pueblo imagina un país donde mandatarios, magistrados, diputados, alcaldes, fiscales, policías y quizá hasta conserjes rindan cuentas. Parece un anhelo imprudente en un país donde la corrupción pasea libre y soberana.

Jorge Camil, columnista del diario mexicano La Jornada, escribió en su artículo del viernes cinco de febrero: “Sin rendición de cuentas la democracia se reduce a un sistema hueco, en el que acudimos a las urnas mecánicamente para depositar boletas electorales, con la triste consolación de que siempre podremos regresar a depositar un insignificante ‘voto de castigo’. Creo que es válido decir: ‘dime cómo funciona tu sistema de rendición de cuentas y te diré qué clase de democracia eres’”.

Ahora esperamos el trabajo de una Comisión de la Verdad que, ojalá, no quede en una simple comisión de verdad.

Howard Zinn y la otra historia

2010-02-04T16:28:00.002-06:00

Howard Zinn, imagen tomada de http://www.ordenbonaria.net/

Por Amy Goodman
Traducido por: Mercedes Camps y Denis Moynihan.

Howard Zinn, el legendario historiador, escritor y activista estadounidense falleció la semana pasada a los 87 años. Su obra más famosa es “La otra historia de Estados Unidos”. Zinn fue entrevistado por Democracy Now en mayo del año pasado y habló sobre su libro: “La idea de ‘La otra historia’ es ir más allá de lo que aprendí en la escuela o de lo que la mayoría de la gente aprendió en la escuela, y esa es la historia a través de los ojos de los presidentes y generales en las batallas libradas en la Guerra Civil. Y nosotros queremos las voces de la gente, de la gente común y corriente, rebeldes, disidentes, mujeres, negros, asiático-estadounidenses, inmigrantes, socialistas y anarquistas y los agitadores de todo tipo”.

Es pertinente escribir sobre la vida de Howard Zinn justo cuando comienza el llamado “Mes de la Historia Negra”. A pesar de que era blanco, Zinn escribió en forma elocuente sobre la lucha por los derechos civiles y también formó parte de ese movimiento. Hace cincuenta años, el 1° de febrero de 1960, cuatro estudiantes negros ingresaron en la tienda F.W. Woolworth de Greensboro, Carolina del Norte, y se sentaron en el mostrador que era “solo para blancos”. Se les negó el servicio, y regresaron día tras día. Cada día se les sumaban más personas. El movimiento contra la segregación en restaurantes se extendió a otras ciudades del Sur. En julio, el mostrador de Greensboro Woolworth estaba desegregado. Esta semana, se inauguró el Centro y Museo Internacional por los Derechos Civiles en el lugar donde se registró la protesta original.

En el momento de las protestas, Howard Zinn era profesor del Spelman College, una universidad históricamente de mujeres negras en Atlanta. Me contó por qué, luego de siete años de enseñar allí, fue despedido: “Durante las protestas, las estudiantes del Spelman College se alzaron, apartándose de ese ambiente tranquilo y controlado de la universidad. Fueron a la ciudad, fueron arrestadas y regresaron motivadas y decididas a cambiar las condiciones de su vida en la universidad que eran muy, pero muy anticuadas. Vivían en una especie de convento. Entonces se rebelaron contra la administración, las apoyé en su rebelión, y eso fue demasiado para la administración de la universidad.”

Zinn escribió en el epílogo de ‘La otra historia’: “Recién cuando entré al cuerpo docente del Spelman College fue…que comencé a leer a historiadores afroestadounidenses que nunca habían aparecido en mi lista de lecturas en la enseñanza secundaria. En ninguna etapa de mi formación en historia había aprendido acerca de las masacres de los negros, que sucedieron una y otra vez a lo largo de la historia estadounidense, en medio del silencio de un gobierno nacional comprometido por la Constitución a proteger la igualdad de derechos para todos”.

La escritora ganadora del Premio Pulitzer y autora de “El color púrpura”, Alice Walker, fue alumna de Zinn en Spelman. Dijo que Howard Zinn fue uno de sus profesores más divertidos. Recordó por qué había sido expulsado de Spelman hace décadas “Lo expulsaron porque nos amaba, y nos mostraba ese amor simplemente al estar con nosotros. Amaba a sus alumnos. No veía por qué debíamos ser ciudadanos de segunda clase. No veía por qué no podíamos comer donde queríamos y dormir donde queríamos, ni estar con la gente que queríamos estar. Entonces el estaba con nosotros”.

Hace algunos años, Zinn fue invitado a Spelman para dar el discurso de la ceremonia de graduación de ese año y recibir un título honorario.

El reconocido lingüista y disidente político Noam Chomsky, era un viejo amigo de Zinn: “La frase de él que siempre resuena en mi cabeza es su admiración y su estudio detallado de lo que denominó ‘las innumerables pequeñas acciones de gente desconocida’ que provocaron esos grandes momentos que forman parte del registro histórico, un registro que simplemente no se puede comenzar a entender a menos que se tengan en cuenta esas innumerables pequeñas acciones. Y él no solo escribió acerca de ellas en forma elocuente, sino que además participó en ellas”.

Howard Zinn editó, junto con Anthony Arnove, el libro “Las voces de la otra historia de Estados Unidos”, que recopila discursos, cartas y otros materiales originales de esos “desconocidos” que formaron este país. A partir del libro se hizo un documental con la participación de celebridades, que se estrenó en el History Channel apenas semanas antes de la muerte de Zinn. Matt Damon, el productor ejecutivo, le dio una gran difusión popular a ‘La otra historia’ en la famosa película ‘En busca del destino’ (Good Will Hunting, en inglés), cuando su personaje, Will, le recomienda el libro a su psiquiatra. Matt Damon fue vecino de Zinn en Newton, Massachusetts, y lo conocía desde los 10 años.

En mayo del año pasado, cuando entrevisté a Zinn, reflexionó sobre los primeros meses de gestión de Barack Obama: “Ojalá el Presidente Obama escuchara con atención a Martin Luther King. Estoy seguro de que le rinde homenaje verbal, como hace todo el mundo, a Martin Luther King, pero debería pensar antes de enviar misiles a Pakistán, antes de acordar este enorme presupuesto militar, antes de enviar soldados a Afganistán. Debería preguntarse: ‘¿Qué haría Martin Luther King? ¿Qué diría Martin Luther King de esto?’ Y si escuchara a King, sería un presidente diferente del que está resultando ser hasta ahora. Creo que debemos hacer que Obama mantenga su promesa de ser diferente y osado, y producir un cambio. Hasta ahora no ha cumplido esa promesa”. Howard Zinn, 1922 – 2010, te extrañaremos.

Tomado de Democracy Now! en español

Una balsa de piedra para Haití

2010-01-31T06:00:00.006-06:00

Portada de la edición especial que publicará Alfaguara

La mayoría de los haitianos, y también hondureños, quizá nunca se han sumergido en las ficciones del escritor portugués José Saramago, Nobel de Literatura 1998. Sin embargo, este hombre de letras no cierra sus ojos ante la tragedia humana sufrida por los haitianos. Demuestra su compromiso con las causas justas, conste que no necesita publicidad, pues es ya un escritor consagrado.

Por los sobrevivientes del terremoto en Haití, el luso renuncia a sus derechos de autor para que las editoriales Alfaguara y Caminho publiquen una edición especial de su novela “La balsa de piedra”. No es la primera vez que Saramago ayuda a las víctimas de tragedias naturales. En 1999 abanderó una iniciativa similar con “El cuento de la isla desconocida” para ayudar a los damnificados por el huracán Mitch en Centroamérica.

En su blog, El cuaderno de Saramago, anota: “Si alcanzáramos un millón de ejemplares (el sueño es libre) serían 15 millones de euros de ayuda. Para la calamidad que ha caído sobre Haití 15 millones de euros no es nada más que una gota de agua, pero como ‘La balsa de piedra’ será publicada, además de en Portugal, en España y en el mundo hispánico, ¿quién sabe lo que podrá suceder?”.

“La balsa de piedra” aparece 24 años después en edición especial y su portada -en letras negras y rojas- dice: “Una balsa de piedra camino de Haiti”. Mientras en la parte inferior una masa de personas alzan su mirada y sus manos en actitud desesperada. La Cruz Roja Internacional recibirá los fondos y será la encargada de beneficiar a los sobrevivientes del terremoto. Los lectores de la otra H, Honduras, y si los libreros locales traen la novela, podrán sumarse a esta cruzada encabezada por el casi nonagenario Saramago, quien nos invita a viajar en su balsa de piedra y socorrer al pueblo haitiano.

La ruta natural (Alex Pastor)

2010-01-31T03:00:00.015-06:00

La Ruta Natural, Mejor cortometraje en el Festival Internacional de Sundance 2006. De plano lo asociamos con El curioso caso de Benjamin Button (F. Scott Fitzgerald) y con el cuento El regresivo del escritor hondureño Óscar Acosta.

Dirección: Àlex Pastor
Producción: Irene Puig/ESCAC
Montaje: Eloy Tomás
Guión: Martí Roca y Alex Pastor
Directora de arte: Silvia Suárez
Director de fotografía: Edu Grau
Sonido: Marc Montanés
Música: Joan Villaroga
Duración: 10:35 minutos

Sinopsis: Cuando Divad despierta tras un extraño accidente en la bañera, es incapaz de recordar nada, ni siquiera su propio nombre.

MB: Mamador vitalicio de la H

2010-01-14T18:31:00.004-06:00

Diputado vitalicio de la H

Quien nunca ha sufrido un ataque de Entamoeba histolytica (ameba) se ha salvado de uno de los dolores más terribles del aparato digestivo, especialmente los retortijones abdominales. Ese parásito puede ser activo o pasivo. Los activos se alimentan de la pared del intestino y los inactivos se convierten en quistes. Deben existir ciertas condiciones ambientales para su desarrollo.

La clase política de la simpática y terrible H se ha convertido en una especie de salvaje tribu de amebas. Ingresan al aparato gubernamental (ejecutivo, legislativo y judicial), donde viven y se alimentan de los manjares que excreta el intestino de sus amores. Su voracidad parece no tener límite. Algunos se han transformado en quistes y liban el jugo de la tripa gubernamental década tras década.

Desde el 28 de junio de 2009 por las piernas de la marginal H baja una diarrea permanente. Además la dama del Centro de América se asfixia por la constante flatulencia de las invasoras amebas. Ningún remedio -nacional e internacional- ha logrado expulsar a los comensales políticos que han hecho del intestino de la H su eterno paraíso. Estos parásitos alimentan su ego con homenajes y premios.

Para demostrar su poder y el control sobre el intestino de la H, el 13 de diciembre, reunidos en el Congrezoo Nacional, declararon a la ameba MB diputado vitalicio -incluye protección vitalicia por parte del aparato militar y policial de la H-. La controversia se desató. Unos dicen que vitalicio significa otorgarle salario de diputado hasta que muera. Otros (como Canal 10), del probo Wong Arévalo, dedicaron gran parte del tiempo de las emisiones de hoy 14 de diciembre para explicarle a la ignorante H que vitalicio no significa "dinero" sino una "mención honorífica por los servicios prestados a la patria".

Aseguran sus defensores de Canal 10 que la "figura" (diputado vitalicio) permitirá que Micheletti sea "llamado en cualquier momento al Congreszoo Nacional para opinar o pronunciarse sobre cualquier tema". Así, el diputado vitalicio será la Ameba Gurú de la estropeada H. Y es así como este comensal que anida desde hace treinta años en el corrupto intestino de la H se convierte en su húesped de por vida. Este día, mimalapalabra se une a los reconocimientos y declara a Beto Mich el Primer Mamador vitalicio del siglo XXI de la H.

La gran masturbación de la H

2010-01-12T15:33:00.003-06:00

Estampillas emitidas por Honducor con el lema "Honduras es nuestra"

El tipo le tiene miedo a las mujeres, entonces la solución inmediata -y heróica- es alcanzar placer por mano propia. La camarilla seudoliteraria, para hacer resplandecer su aureola "intelectual" se tira flores a diestra y siniestra en artículos periodísticos o en retóricos prólogos. Se conceden "importantes" premios para pulir el sospechoso ropaje poético o narrativo que -a fuerza de masturbación literaria- los adorna. Aunque el clero católico y evangélico libra mortal batalla contra la masturbación, la solitaria actividad no ceja en su afán de brindar placer a los pobres mortales. Tampoco las miles de voces iracundas persuaden a los masturbadores intelectuales.

Y vamos de masturbación en masturbación. Un grupo de trogloditas civilones y militares se reúnen en la caverna de uno de los valientes defensores de la democracia de la encantadora H para anunciar al mundo que el "Primer héroe nacional del siglo XXI" se llama Roberto Micheletti Baín. Masturbación al más alto nivel.

No hay otra salida: Empresarios, militares y políticos que participaron en el golpe de Estado del 28 de junio de 2009 deben masturbarse y aplaudir sus chochas eyaculaciones. Y hay que masturbar a MB: solicitar que la Academia Sueca le regale el Nobel de la Paz (si se lo dieron a Hussein Obama), contratar a un pintor para que retrate su maquiavélico rostro para colgarlo entre los Presidentes que se han cagado en la H, imprimir sellos postales para exportar su imagen de Salvador de la H hasta el último rincón del mundo, publicar en los diarios que la pleble de la H lo aclama como el Personaje 2009 por defender los intereses de 7.4 millones de hondureños y hacer peregrinaciones a la Casa de Gobierno para tomarse fotos con el héroe. Y no olvidar, en el climax de su affaire con la prostituida H, ofrecerle una apoteósica despedida -en cadena nacional- ipso facto termine la toma de posesión de PP Lobo. ¿Díganme si esto no es marturbación? ¿Y cómo responde el Gran Masturbado?

MB, en un extraño arrebato de humildad, ha solicitado a los masturbadores de turno, durante la farsa "Herótica", que rindan homenaje a las Fuerzas Armadas de la H, a la Unión Cívica Democrática, a los empresarios y a los policías de la H que se "fajaron" en la lucha por defender la Constitución. ¿Ven? Hay que masturbarse los unos a los otros. Digno ejemplo de cómo vivir en comunidad.

Y para que vean que no somos egoístas ni maldicientes, pondremos a disposición de ellos todas nuestras fuerzas -no militares- para que el Guinness World Records reconozca su hazaña: La primera gran masturbación colectiva del siglo XXI mediante la manipulación de la H.

Cuadro pintado poco después de tomar el poder de la H.

Obama: "We are at war"

2010-01-11T15:56:00.007-06:00

Caricatura de Ricardo en elmundo.es

¿Es Obama diferente a Bush? Obviemos el color de la piel. Muchos ilusos creyeron que el afroamericano impulsaría un cambio radical en la política exterior del Tío Sam. Pero el Nobel de la Paz 2009 pronunció el pasado 7 de enero una frase que deja clara la ruta que seguirá bajo su administración la Casa Blanca: "We are at war" ("Estamos en guerra"), sencillo. Más claro que el color de su piel. Y también dijo: "As President I have a solemn responsibility to protect our nation and our people, and when the system fails, it is my responsibility". ¿Y quién será responsable por todas las muertes ocasionadas en los países donde EUA desarrolla sus guerras?

Ante la polémica desatada por la concesión del Premio Nobel, Obama dejó clara la postura del Gobierno que representa: "La paz es la meta de Washington pero a veces la guerra se justifica, en especial por razones humanitarias". Ese 10 de diciembre en Oslo añadió: "La guerra no debe glorificarse, pero los instrumentos de la guerra tienen un papel en la búsqueda de la paz". ¿Por razones humanitarias se debe bombardear Yemen y cualquier otro territorio que atente -desde la óptima de Washington- los intereses de EUA? ¿No tienen derecho las naciones agredidas a defenderse? No hay lugar para el engaño. En su discurso Obama no defiende la paz, justifica la guerra.

¿Hacer la guerra en países islámicos (la religión predominante en los países enemigos de EUA en Oriente) es motivada por razones humanitarias? ¿Acaso por la paz? Estados Unidos y otras naciones le venden a los occidentales la idea de que los islámicos no conocen otra cosa que la violencia. Pero para los musulmanes, según una encuesta hecha por el Proyecto Pew, "los occidentales son sobre todo egoístas y arrogantes" y "se percibe amargura y rencor hacia Occidente". No creo que la religión tenga toda la culpa por la hostilidad islámica hacia occidente.

Entonces, lo mismo podría decir un musulman ante los ataques de la armada estadounidense: "Estamos en guerra, Mr. Obama". ¿Quién es el enemigo? Depende si lo dice Obama o Bin Laden. Señor Obama: la guerra produce guerra, nunca la paz. Pero Obama no será quien cambie la historia: Estados Unidos seguirá siendo la gran máquina de hacer guerras. Y la realidad de todos los juegos militares es que ni en oriente ni en occidente la gente de a pie gana con la guerra.

Sea un escritor (Consejos del Club Chufa)

2009-12-05T15:00:00.011-06:00

Dando "clicks" por aquí y por allá me encontré hace unos días con el Club Chufa Blog... Este podría ser uno de esos hermanos perdidos en la telaraña de internet que mimalapalabra se alegra de encontrar. Desde Hermosillo, Sonora, México, Dino Trajeado nos comparte estos consejos para los escritores [de la H (Honduras)]. Anímese. ¿Quiere tener más poder de persuasión? Lea, repase, memorice y lleve una libreta de bolsillo con apuntes sacados de los libros de Dale Carnegie. ¿Quiere aprender algunos trucos para ganarse el título de escritor? Lea con cuidado el siguiente texto.

*Como requisito indispensable, piense en títulos rimbombantes y vacíos: recuerde que el nombre de su obra promete lo que el contenido jamás podrá cumplir; por ello es necesario que los nombres deben sugerir derivados filosóficos lo suficientemente desfachatados para ser cool (con toque, si se quiere, creacionista), por aquello de que hay que llegar al gran público pero cumpliendo con las exigencias de los críticos más testarudos. Invenciones kafkianas, Rótulo con letras menguantes, El tugurio de la muerte alcoholizada, El sinsentido de las lunas de agosto, Tribulaciones del desamor y demás manías, Miedo al retrato del espejo, Aporía bohemia, Oda fatua, Contrafabulario, Mártires de dolores inanes, Electriléptico, Menstruo poético y salino, Historia infinita de la eternidad contada en modo subjuntivo, Morfinidad, todos son posibles y sugerentes, así como pretenciosos, títulos de libros inexistentes que nuestro “Borges” interno y estúpido nos ha insuflado para ganar un Nobel, igualmente ficticio e idiota.

**Tiene que asistir a cualquier evento cultural de su localidad. No importa si no le gusta la danza, el teatro aburrido, las ferias de libros caros o las inaguantables muestras de pintura, que casi siempre están llenas de intelectualuchos que en sus vidas han leído un párrafo decente de teoría estética. El truco consiste en que lo identifiquen, que la gente sepa que usted está comprometido con el arte y la cultura y que por eso está ahí, en lugar de estar leyendo o escribiendo. No se preocupe si es un perfecto idiota, de seguro sabe mentir: siempre es válido y decididamente inteligente señalar que las obras se pueden abordar desde diversos puntos de vista, por contradictorios que sean. Diga esto cuando le pregunten su opinión, aderezando con la infaltable relatividad de la obra de arte. Conceptos como “transgresión”, “replanteamiento de valores”, “apología”, “silogismo visual”, “contrapunto”, “carnavalesco”, “denuncia”, “óptica radical”, “crisis racional”, “complejo de Elektra” (el de Edipo le hará lucir tonto), “freudiano”, “pulsión de muerte”, “fase del espejo”, “estructura discursiva”, “leimotiv”, “constante narrativa”, “desplazamiento centrípeto”, “deconstrucción”, son esenciales a la hora de comentar en estas reuniones donde los egos se ostenta y presumen con un afán admirable por risibles y ridículos. No olvide nombrar a Murakami, Ensayo sobre la ceguera de Saramago y a Nietzsche… insulte los libros de Harry Potter, ridiculice a Dan Brown y a la saga de vampiros de Meyer. Nunca falla.

***Cuando asista a dichos encuentros cultureros, aproveche para hacer amistad con otros bichos de su especie. Sabrá identificarlos porque se visten, actúan y hablan exactamente igual que usted. Si alguno de estos gérmenes tiene alguna obra, escríbale una reseña donde halague las dotes intelectuales de sus compinches, a pesar de que sean un hato de imbéciles. Una mentira, entre más se diga, más se toma como verdad. Por ello es que deberá publicar sus reseñas asquerosas en cualquier medio que acepte sus escritos, comenzando con su blog y su perfil de Facebook. Si quiere ser extremista, prepare entrevistas a sus amigos y publíquelas, promociónelos, aunque sea en su bitácora electrónica. Algún incauto la leerá. Estos trucos publicitarios de poca monta le aseguran a usted que sus mafiosos, digo, sus cercanos amigos artistas le devuelvan el favor. Cuando esto ocurra, usted ya estará incorporado en el engranaje de la cultura local.

****Con los compañeros artistas ganados, usted solo deberá esperar por los frutos de sus diligencias. Será invitado a encuentros anuales de escritores o artistas, podrá presentar libros, leer poemas en una mesa de expositores con otros intragables e intrascendentes artistillas, incluso podrá redactar prólogos para sus amigos y, por si fuera poco, contará con la posibilidad de aspirar a un puesto de trabajo, si es que algún camarada suyo del medio se coloca en una posición en donde pueda repartir a diestra y siniestra jugosos beneficios a sus iguales. ¿Se da cuenta? No necesita calidad ni buenas ideas, ni siquiera obra publicada. Sólo voluntad de querer ser artista. Convénzase de una buena vez de que lo es; ahora salga y persuada al mundo de ello. Deje la pereza y ponga manos a la obra. Jure ad nauseam, siempre, a pesar de la evidencia en contra, que está escribiendo una obra definitiva, necesaria para el panorama universal del arte. Jamás diga que se ha quedado sin ideas, a pesar de que sea verdad. Usted tiene las llaves del éxito. No tenga miedo y conviértase, pero ya, en ese Baudelaire, en el Shakespeare que el mundo necesita y espera.

Rebeca Becerra está libre

2009-12-04T12:03:00.007-06:00

Rebeca Becerra en el Museo de Antropología de San Pedro Sula

La poeta Rebeca Becerra capturada ayer por la Policía Nacional de Honduras en las instalaciones de la Secretaria de Cultura Artes y Deportes, SCAD, en este momento, 11:30 de la mañana, interpone la denuncia en el Comité para la Defensa de los Derechos Humanos en Honduras, Codeh. "No hubo violencia física por parte de la Policía Nacional", nos dijo Rebeca vía teléfono. Aunque sí "violencia verbal de Mirna Castro y otras personas". No conversamos más porque realiza los trámites para dejar constancia del atropelló atestado por la ministra usurpadora.

Barricada publicó ayer que "Mirna Castro llamó dos patrullas policiales y testigos afirman que le gritaba histérica acusándola de delincuente, acosadora y otras traperías. Rebeca Becerra se encontraba realizando trámites personales junto a su pequeña hija de 5 años, a quien llevaron también en la patrulla". Luego la llevaron a la posta policial del Barrio El Manchén.

Mientras los organizadores del Golpe de Estado celebran el éxito de su campaña (que se fortaleció con la resolución del Congreso Nacional el pasado 2 de diciembre) y mantienen líneas cerradas para demostrar que en Honduras no pasa nada, los actos de intolerancia por parte de mentes obtusas como la de Mirna Castro no cesan.

Becerra laboraba en la Dirección General del Libro y el Documento. El dicho popular de los números hablan se cumple en el cargó que desempeñó Rebeca en esta dependencia de la SCAD. El siguiente párrafo es tomado de la entrevista hecha por Mario Casasús de El Clarín Chile:

En el período de Gobierno del Presidente Manuel Zelaya, la Editorial Cultura estuvo a cargo del poeta José Antonio Funes, que se desempeñó como Director de la Biblioteca Nacional Juan Ramón Molina y posteriormente en mi persona, durante este período hasta el Golpe de Estado se dio prioridad a la producción literaria, proponiéndose el tiraje de 1000 ejemplares por título, ya que anteriormente sólo se publicaban 500 ejemplares y 2 ó 3 títulos por año. Se publicaron 27 títulos o sea 27,000 ejemplares.

El Golpe de Estado interrumpió la labor cultural quedando en impresión 14 títulos, o sea 14,000 ejemplares que se presentarían en el mes de diciembre de este año. En total en los 4 años se hubieran publicado 41 títulos, o sea 10 títulos por año; parece poco sin embargo el proceso de edición comprende desde localizar y solicitar derechos de autor, levantamiento de los textos (en muchos casos), revisión, diagramación, diseño e impresión. El Instituto Hondureño de Antropología e Historia realizó 21 publicaciones 2 de 500 ejemplares y 19 de 1,000 ejemplares, o sea 20,000 ejemplares entre libros y la Revista Yaxkin especializada en Antropología e Historia. La SCAD y el IHAH publicaron durante el gobierno de Manuel Zelaya Rosales 50 títulos que corresponden a 48,000 ejemplares.

Con las publicaciones se beneficiaban las 136 bibliotecas públicas, la “Biblioteca Nacional Juan Ramón Molina”; se participaba en Ferias Internacionales del Libro, se realizaban intercambios con otras editoriales al interior y exterior del país; se ponían a disposición de los investigadores de manera gratuita y en las librerías a precios módicos, se apoyaba a círculos de lectura y concursos regionales.

NO es posible comparar las orejas y la cola de Mirna Castro con la lucidez y formación intelectual de Becerra. Un grande abismo se abre dentro del órgano cultural dependiente del Estado de Honduras. ¡Rest in peace SCAD!

"Humo hacia el sur"

2009-12-03T13:10:00.005-06:00

Macedonio Fernández -Dibujo de Lucas Cejas

Una librería de Barcelona (Barataria) se ha propuesto cubrir un "hueco" literario que existe en las librerías de España (¿qué tal si una editorial pensara en rellenar el abismo de las librerías de Honduras?). La chilena Claudia Apablaza, directora de la colección "Humo hacia el sur", dice que se trata de "los padres literarios de lo que se llamó el 'boom latinoamericano'". Con los seleccionados la editorial se propone demostrar que el fenómeno del "boom" no surgio de "la nada, como si no hubiera literatura clásica latinoamericana". La empresa parece ambiciosa, pues publicarán -según EFE- "la obra de uno o dos autores de cada país latinoamericano".

Las dos primeras obras serán: "Un año", del chileno Juan Emar y "La casa de cartón", del peruano Martín Adán. La primera aparecerá con un prólogo de Enrique Vila-Matas (¿Para asegurar la venta?) Que.es cita al ex inquilino de Anagrama ¿Por qué dejó Vila-Matas a Herralde?), quien se refiere a Emar: "una extraña personalidad que pasó por la vida como un inadaptado y un rebelde". De acuerdo con Wikipedia, Álvaro Yáñez Bianchi -su nombre real-, no soportó la crítica de su tiempo: "Tras la indiferencia de público y crítica frente a sus libros, desapareció de la escena artística y se dedicó casi exclusivamente a escribir la extensísima novela Umbral". En esas estuvo durante varios años y dicen que escribió cinco tomos, en total 5 mil páginas mecanografiadas.

La segunda será "La casa de cartón". De acuerdo con la madre de las enciclopedias -qué no significa la mejor-, Martín Adán (Rafael de la Fuente Benavides) "fue un poeta peruano cuya obra destaca por su hermetismo y hondura metafísica... A medida que pasó el tiempo, vivió con creciente estrechez económica y sufriendo de un fuerte alcoholismo. Buena parte de sus últimos años los pasó en sanatorios, hasta su muerte en 1985". ¿Será cierto que Allen Ginsberg no salió de Perú sin antes entrevistarse con Martín Adán? El Centro Virtual Cervantes ofrece un documento titulado "La casa de Cartón de Martín Adán y el relato vanguardista Hispanoamericano". El Poder de la Palabra añade que este peruano "escribía en servilletas o pedazos de papel con una caligrafía temblorosa; la protección de unos pocos amigos salvaron parte de ese material heterogéneo y a veces incoherente".

"Humo hacia el sur" también publicará obras de Marta Brunet, Silvina Ocampo, Teresa de la Parra, Macedonio Fernández, Felisberto Hernández, entre otros. Una colección interesante para quienes deseen conocer a estos autores que precedieron a García Márquez, Vargas Llosa, Cortázar...

Chimeneas no aptas para golpistas

2009-12-02T13:33:00.011-06:00

Los creadores de las chimeneas gigantes de Trinidad, Santa Bárbara, se han caracterizada por revolver con su dedo artístico la mierda de la sociedad en todas sus esferas posibles. Este año no será la excepción, aunque no recibirán la publicidad que los medios de comunicación han dado a las ferias pasadas. Y es que estos "ñangaritas" se han atrevido a dedicar las chimeneas de 2009 al "Presidente Manuel Zelaya y al Frente Nacional de Resistencia Popular". ¿Por qué no se quedan tranquilos estos "terroristas" de La Siembra? Porque "aquí solo se raja el ocote para encender la esperanza hondureña", dice el profesor Delmer, incitador popular y facedor de luminarias en la terca Trinidad. Acudirán como invitados especiales importantes personalidades del zoo político y militar de Honduras, aunque los organizadores no se hacen responsables si el fuego los arropa con su furia.

Advertencia: Si asistes lleva una máscara para evitar inhalar los posibles gases tóxicos que emanen de las entrañas de las momias que serán incineradas. No querrá contaminarse con el "tufillo" golpista.

Nuevos sitios en la red sobre Cortázar y Villoro

2009-11-19T16:12:00.009-06:00

Encuentro agradable esta semana en la red con dos escritores latinoamericanos. El primero argentino y el segundo mexicano. Uno es Julio Cortázar. El otro Juan Villloro. Del primero recién ingresó a la maraña de internet una página museo que ofrece una interesante muestra de la biblioteca personal de Julito. Titulo sencillo: Los libros de Cortázar. Este sitio surge de la colaboración entre El Instituto Cervantes y la Fundación Juan March. Mientras que la página dedicada a Juan Villoro corre por cuenta de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Los libros de Cortázar se vale de la biblioteca personal del autor de Rayuela, la cual donó Aurora Bernárdez -viuda de Julio- a la Fundación Juan March. Se incluyen imágenes de libros del propio Cortázar, de sus autores preferidos, de sus amigos... billetes del metro, boletos de entrada a museos, flores prensadas, entre otras nimiedades que el Cronopio mayor depositaba entre las páginas de sus libros. Algunos "escribidores" hondureños temerosos de que su nombre se diluya en el olvido ya estarán pensando en meter entre las páginas de sus libros cualquier tontería... Bueno, la cuestión es que pasarán un momento grato con este recorrido por Los libros de Cortázar. La muestra virtual destaca que Julio dejaba huella en los textos que leía, era un incansable buscador de erratas: no importa si era Lezama Lima o Pablo Neruda, ambos amigos de Cortázar. Hay un apartado dedicado a la escritora Alejandra Pizarnik. Jesús Marchamalo, encargado de los comentarios del sitio, dice que son "algunas de las dedicatorias más conmomedoras que se conservan en la biblioteca" de Julio Denis. Casi al final, aparece la interesante historia de El tango de la vuelta.

La página de Juan Villoro seguro será un sitio que irá creciendo, pero ya contiene una serie de documentos -escritos y visuales- de y sobre este importante autor mexicano. José Carlos Rovira en la introducción escribe:

Ante la obra de Juan Villoro, nos podemos plantear en primer lugar qué hace que su literatura pueda considerarse sin duda como diferenciada, es decir, como inhabitual en el panorama de la escritura actual de México, al menos de la que determinadas operaciones de marketing han intentado presentar como la más vigente. Villoro no es por ejemplo un autor del llamado «crack», con su comercial postmodernismo, apoliticismo y distancia de la realidad, ni coincide con los presupuestos estéticos y mercantiles de estos autores, y ello resulta, por el cansancio inevitable que generalmente éstos crean, una carta de presentación muy atractiva.

Mi voto por nadie

2009-11-14T17:57:00.007-06:00

La primera vez -y última- que asistí a una caravana política tenía 13 años de edad. Mi madre, nacionalista por herencia, era una de las miles de mujeres hipnotizadas por la palabra del licenciado Rafael Leonardo Callejas (a quien este año le entregaron 16 cartas de libertad definitivas que confirman su honestidad). Recuerdo las banderas con la estrella solitaria que ondeabamos subidos en la paila de un pick up Toyota 1000. Cinco años después llegó el tiempo para ejercer el sufragio. Sin conocimientos amplios -en lo cual aún tengo muchos vacíos- acerca de la historia política de Honduras decidí no votar por ningún candidato: Ni Carlos Roberto Reina, menos Oswaldo Ramos Soto. Luego subieron al trono presidencial Carlos Roberto Flores, Ricardo Maduro y Manuel Zelaya. Ninguno despertó mi interés y me sumé a los miles de hondureños que ya no se tragan el gastado discurso de combate a la pobreza, apoyo a la educación, combate a la corrupción o gobierno para los pobres.

¿Por qué dar mi voto para legitimar las falacias de quienes adquirieron astucia política desde alguna dependencia del Estado? ¿No tengo acaso derecho de elegir no elegir este 29 de noviembre? Muchos se llenan la boca diciendo que elegir es un derecho constitucional. Falso: nos obligar a creer eso. Los hondureños van a las urnas para legitimar al candidato que los grupos de poder "bendicen". No elegimos, legitimamos la voluntad de quienes en realidad tienen el poder para poner y quitar presidentes. De nuevo me rehuso a participar en las elecciones. "Cambio Ya", dice Pepe Lobo. Pepe no merece nuestro voto. "El cambio para vivir mejor", proclama Elvin Santos; tampoco merece nuestro voto. El "Obama" Catracho -qué manía la de buscarle a todo personaje famoso su contraparte catracha- deja mal parada a la cultura garífuna; tampoco merece que desperdiciemos un domingo para darle el voto. "Del pueblo al poder", asegura Felícito Ávila del Partido Demócrata Cristiano de Honduras. Vasta con echarnos a reír y no votar por el partido verde que nunca alcanzó madurez. ¿Y César Ham? Pues mucho ruido y pocas nueces. ¿Y Carlos H. Reyes? Ha hecho historia al lograr una candidatura independiente. Aunque tampoco le daré el voto, porque se retiró del proceso electoral.

¿Qué opciones tenemos entonces quienes descreemos del tradicionalismo político de estas Honduras? Pues no votar para demostrar que somos más los ausentes que aquellos "ilusos" o "engañados" que todavía creen que eligen y que los presidentes dependen de su voto. Aunque quizá he votado sin darme cuenta. ¿Si en elecciones pasadas han ejercido el sufragio los muertos, porque no han de obligar a votar a quienes no asisten a su centro de votación? En estas Honduras todo es posible. Si acaso cambiara -aunque sé que no pasará- no podría ya ejercer el sufragio pues no cambié mi domicilio de votación y tendría que movilizarme a Tegucigalpa.

¿Que soy zelayista? ¿Nángara? ¿Comunista? Nada de eso. Solo un lector con algo de sentido común y apatía por marcar bajo un rostro hipócrita y mancharme el dedo por "amor y respeto a la democracia". ¿Serán estas las elecciones más votadas? Si los organizadores del teatro electoral quieren sí, aunque la gran mayoría nos quedemos viendo la tv o durmiento el próximo 29 de noviembre. ¿Votar para salvar a Honduras? Otra falacia. El futuro de estas Honduras es sombrío. Los tentáculos de las vacas sagradas que heredan el poder a sus becerros asfixian cualquier intento por encaminar por nuevos caminos a esta patria. Su prioridad no es Honduras, sino mantener su status y defender sus haciendas (entiéndase intereses). ¿Que si no creo en la democracia? -Y existe, pues.

Chimeneas gigantes en Trinidad

2009-11-12T13:10:00.005-06:00

Teatro La Siembra nos hace llegar el poster del Paseo Real de las Chimeneas Gigantes. Este año la feria popular la dedican a Manuel Zelaya Rosales, Presidente de Honduras (ex presidente para otros) que aún permanece en la embajada de Brasil. ¿Qué figuras serán entregadas este año a la furia del fuego en la Calle Real de Trinidad, Santa Bárbara?

Cuestión de especie

2005-11-01T17:46:00.000-06:00

“Cualquiera que contemple el mundo iluminado como un ideal…, debe sentir gran tristeza al ver las maldades que inútilmente el hombre permite hacer.”
-Bertrand Russell

Nadie le creería que por las noches se convertía en búho. Decidió regresar antes de la medianoche. Se sorprendió. En el lugar de su casa se erguía un enorme roble donde reposaban pájaros de múltiples especies. Algo escapaba a su razonamiento. Decidió posarse en una de las ramas, ordenar y analizar las circunstancias. Al amanecer despertó atado a una cama.
–En esta pieza reservamos el insólito caso de un búho que durante el día se transforma en ser humano –dijo un tipo vestido de blanco.
Entonces se supo perdido, asfixiado, humillado. Anheló con toda su voluntad elevarse entre las sombras de la noche.